Translation of "Whereupon" in German

Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

Daher auch das erste nicht ohne Blut gestiftet ward.

bible-uedin v1

Whereupon it parted, and each part was as if it were a great mountain.

So spaltete es sich, und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg.

Tanzil v1

Whereupon it parted, and each part was like a huge hill.

So spaltete es sich, und jeder Teil war wie ein gewaltiger Berg.

Tanzil v1

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

Daher, König Agrippa, war ich der himmlischen Erscheinung nicht ungläubig,

bible-uedin v1

His father died in 1267, whereupon Havering inherited his possessions.

Sein Vater starb 1267, worauf Havering dessen Besitzungen erbte.

WikiMatrix v1

1.0 ml of phospholine oxide is then added, whereupon the evolution of gas starts.

Sodann wird 1,0 ml Phospholinoxid zugegeben, worauf eine Gasentwicklung einsetzt.

EuroPat v2