Translation of "Wherever you go" in German
And
it's
the
same
wherever
you
go.
Und
es
ist
das
Gleiche,
wo
immer
Sie
hingehen.
TED2013 v1.1
Wherever
you
go,
I
will
follow.
Wohin
du
auch
immer
gehst,
werde
ich
dir
folgen.
Tatoeba v2021-03-10
Wherever
you
go,
Colonel,
I
go.
Nein,
ich
werde
Sie
begleiten,
Oberst.
OpenSubtitles v2018
Won't
you
be
leaving
your
fingerprints
wherever
you
go?
Hinterlassen
Sie
nicht
überall
Ihre
Fingerabdrücke.
OpenSubtitles v2018
It's
wherever
you
go.
Er
ist,
wo
immer
du
hingehst.
OpenSubtitles v2018
Wherever
you
go,
I'll
always
be
with
you.
Wo
immer
du
hingehst,
ich
folge
dir.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
happy
to
drive
you
wherever
you
want
to
go.
Ich
fahre
Sie,
wohin
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
Wherever
you
go,
I'll
be
there
first.
Egal
wo
du
bist,
ich
beobachte
dich.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
very
happy
to
go
with
you
wherever
you
go.
Ich
würde
Ihnen
sehr
gerne
überall
hin
folgen.
OpenSubtitles v2018
Wherever
you
go,
you'll
be
tied
to
him.
Du
wärst
immer
an
ihn
gebunden.
OpenSubtitles v2018
Take
me
with
you
wherever
you
go.
Nimm
mich
mit
wohin
du
auch
gehst.
OpenSubtitles v2018
Wherever
you
go,
trouble
finds
you
out.
Wo
auch
immer
Sie
hingehen,
der
Ärger
folgt
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Wherever
you
go,
I
will
go.
Wo
auch
immer
du
hingehst,
da
will
auch
ich
hingehen.
OpenSubtitles v2018
Wherever
you
go,
I'll
be
there.
Wo
auch
immer
du
hingehst,
bin
ich
auch.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
wherever
you
guys
go.
Wir
gehen
dahin,
wohin
ihr
geht.
OpenSubtitles v2018
Wherever
you
go,
I
will
find
you.
Wohin
du
auch
gehst,
ich
finde
dich.
OpenSubtitles v2018
Wherever
you
go,
there
you
are.
Wohin
du
auch
gehst,
du
bleibst
du.
OpenSubtitles v2018
Wherever
you
go,
you're
gonna
need
funding
to
keep
surviving.
Wo
immer
du
hingehst,
du
wirst
Bares
brauchen,
um
zu
überleben.
OpenSubtitles v2018
Rest
will
follow
wherever
you
make
him
go.
Der
Rest
folgt
ihm,
wo
immer
du
ihn
hin
treibst.
OpenSubtitles v2018