Translation of "Which are affected" in German

Sadly, this is a time in which many nations are affected by this terrible wave of terrorism.
Leider werden gegenwärtig viele Nationen von dieser schrecklichen Terrorismuswelle erfasst.
Europarl v8
Which products are affected by the review?
Welche Produkte sind von der Überprüfung betroffen?
ELRC_2682 v1
Which medicines are affected by the Agency's review?
Welche Arzneimittel sind von der Überprüfung durch die Agentur betroffen?
ELRC_2682 v1
Sectors which are decisively affected in cross-border trade are:
Folgende Branchen sind vom grenzüberschreitenden Handel besonders betroffen:
TildeMODEL v2018
Which types of roads and which users are most affected?
Welche Arten von Straen und welche Verkehrsteilnehmer sind am strksten betroffen?
TildeMODEL v2018
Which sectors are especially affected, or will be in future?
Welche Sektoren sind oder werden in Zukunft besonders betroffen sein?
TildeMODEL v2018
You yourself know full well which industries are affected.
Sie kennen selbst ganz genau alle Branchen, die davon betroffen sind.
Europarl v8
These are the very groups which are cur­rently worst affected by unemployment.
Gerade diese beiden Gruppen sind gegenwärtig am stärksten von der Arbeits losigkeit betroffen.
EUbookshop v2
This protects the vessel areas which are affected during this intervention.
Dieses schont die bei diesem Eingriff betroffenen Gefäßareale.
EuroPat v2
Amend the version info (Which versions are affected by the problem described?)
Versionshinweise ergänzen (Welche Versionen sind von beschriebenem Problem betroffen?)
CCAligned v1
Which companies are affected by the GDPR?
Welche Unternehmen sind von der DSGVO betroffen?
CCAligned v1
Which sectors are affected by digitisation and which are not?
Welche Sektoren berührt die Digitalisierung und welche nicht?
ParaCrawl v7.1
Which devices are affected by the WPA2 vulnerability, according to current information?
Welche Geräte sind nach aktuellem Kenntnisstand von der WPA2-Schwachstelle betroffen?
ParaCrawl v7.1
How are its functions regulated and which processes are affected by it?
Wie wird seine Funktion reguliert und welche Prozesse werden von ihm beeinflusst?
ParaCrawl v7.1
Which Newsgroups Are Affected by this Shutdown?
Welche Newsgroups sind von der Abschaltung betroffen?
ParaCrawl v7.1
The affected software listed have been tested to determine which versions are affected.
Die betroffene Software wurde getestet, um die betroffenen Versionen zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases