Translation of "Which are relevant" in German
This
report
makes
the
following
recommendations,
which
are
considered
relevant:
Dieser
Bericht
enthält
die
folgenden
Empfehlungen,
die
als
relevant
angesehen
werden:
Europarl v8
The
opinions
which
you
issue
are
relevant
and
useful.
Die
Stellungnahmen,
die
Sie
herausgeben,
sind
relevant
und
hilfreich.
TildeMODEL v2018
This
would
have
distorted
the
trends
which
are
relevant
for
the
assessment
of
injury.
Dadurch
wären
die
für
die
Schadensbeurteilung
relevanten
Trends
verzerrt
worden.
DGT v2019
Other
reference
documents
which
are
relevant
for
the
activities
covered
by
these
BAT
conclusions
are
the
following:
Folgende
andere
Merkblätter
sind
für
die
in
diesen
BVT-Schlussfolgerungen
behandelten
Tätigkeiten
relevant:
DGT v2019
The
amendment
reformulates
a
list
of
factors
which
are
relevant
to
the
present
review.
Durch
diese
Abänderung
werden
mehrere
für
die
Überarbeitung
relevante
Faktoren
neu
formuliert.
TildeMODEL v2018
These
are
exciting
developments
which
are
relevant
to
other
professional
sectors
with
specific
educational
needs.
Diese
faszinierenden
Fortschritte
sind
auch
für
andere
Berufsgruppen
mit
eigenen
spezifischen
Erfordernissen
relevant.
EUbookshop v2
The
results
which
are
relevant
to
the
invention
are
summarized
in
Table
2.
Die
im
Sinne
der
Erfindung
relevanten
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
2
zusammengefaßt.
EuroPat v2
In
this
respect
it
is
important
to
ascertain
the
edges
which
are
relevant
in
terms
of
processing.
Hierbei
ist
es
wichtig,
die
für
die
Bearbeitung
relevanten
Kanten
zu
ermitteln.
EuroPat v2
Functional
modules
which
are
not
relevant
to
the
invention
have
been
omitted.
Funktionsgruppen,
die
für
die
Erfindung
nicht
von
Bedeutung
sind
werden
weggelassen.
EuroPat v2
In
the
first
instance,
the
mathematical
principles
which
are
relevant
for
the
modeling
are
described.
Es
werden
zunächst
die
für
die
Modellierung
relevanten
mathematischen
Grundlagen
beschrieben.
EuroPat v2
These
are
skill
areas
which
are
relevant
to
most
businesses.
Dies
sind
Bereiche,
die
für
die
meisten
Unternehmen
von
Interesse
sind.
EUbookshop v2
Messages
which
are
not
relevant
to
a
particular
operating
situation
are
not
displayed.
Meldungen,
die
für
eine
bestimmte
Betriebssituation
belanglos
sind,
werden
nicht
angezeigt.
EUbookshop v2
The
user
can
call
up
messages
which
are
relevant
to
him
by
identifying
himself.
Der
Benutzer
kann
für
ihn
relevante
Meldungen
abrufen,
indem
er
sich
identifiziert.
EUbookshop v2