Translation of "Which called" in German
These
are
the
rights
which
we
are
called
upon
to
support
today.
Das
sind
die
Rechte,
zu
deren
Unterstützung
wir
heute
aufgerufen
sind.
Europarl v8
It
is
and
remains
the
state
which
is
called
upon
here.
Es
ist
und
bleibt
der
Staat,
der
hier
gefordert
ist.
Europarl v8
There
are
instances
in
which
so-called
assisted
euthanasia
is
abused.
Es
gibt
einen
Missbrauch
der
so
genannten
aktiven
Sterbehilfe.
Europarl v8
This
could
be
achieved
by
means
of
obligatory
assistance
insurance,
which
is
called
for.
Dies
könnte
durch
eine
Pflichtversicherung,
die
gefordert
wird,
erreicht
werden.
Europarl v8
It
was
taken
by
this
thing,
which
is
called
the
Voyager
spacecraft.
Es
wurde
von
diesem
Gerät
aufgenommen,
das
Raumschiff
Voyager
genannt
wird.
TED2013 v1.1
And
then
there's
the
bottom
one,
which
is
called
the
jazz
paradigm.
Und
dann
gibt
es
das
untere,
das
Jazz
Paradigma
heißt.
TED2013 v1.1
A
station
was
built
in
the
town
of
Steele,
which
is
now
called
Essen-Steele
Ost
station.
Die
Stadt
Steele
erhielt
einen
Bahnhof,
der
heute
Essen-Steele
Ost
heißt.
Wikipedia v1.0