Translation of "Which can lead to" in German
Children
imitate
the
games
which
can
lead
to
tragic
results.
Kinder
imitieren
die
Spiele,
was
zu
tragischen
Ergebnisse
führen
kann.
Europarl v8
It
further
induces
the
internalisation
of
EGFR,
which
can
lead
to
down-regulation
of
EGFR.
Es
induziert
die
Internalisierung
des
EGFR
und
kann
somit
zu
dessen
Downregulierung
führen.
EMEA v3
It
further
induces
the
internalisation
of
EGFR,
which
can
lead
to
downregulation
of
EGFR.
Es
induziert
die
Internalisierung
des
EGFR
und
kann
somit
zu
dessen
Downregulierung
führen.
ELRC_2682 v1
Rhabdomyolysis
is
an
abnormal
breakdown
of
muscle
tissue
which
can
lead
to
kidney
problems.
Rhabdomyolyse
ist
ein
anomaler
Abbau
von
Muskelgewebe,
was
zu
Nierenproblemen
führen
kann.
ELRC_2682 v1
This
causes
cells
to
function
abnormally,
thereby
causing
problems
for
various
organs
in
your
body
which
can
lead
to
tissue
destruction
and
organ
malfunction
and
failure.
Dies
kann
zur
Zerstörung
von
Gewebe
und
zu
Organfunktionsstörungen
und
Organversagen
führen.
ELRC_2682 v1
In
summer
the
anticyclones
tend
to
bring
dry
settled
conditions
which
can
lead
to
drought,
particularly
on
the
Wolds.
Im
Sommer
können
ausgedehnte
Hochdruckgebiete
besonders
in
den
Wolds
sogar
zu
Dürrephasen
führen.
Wikipedia v1.0
Quail
are
capable
of
extremely
rapid
startle
responses,
which
can
lead
to
head
injuries.
Wachteln
sind
extrem
schreckhaft
und
können
sich
dabei
leicht
Kopfverletzungen
zuziehen.
DGT v2019
Which
can,
however,
lead
to
visions
and
hallucinations.
Allerdings
führt
er
auch
zu
Wahrnehmungstrübungen...
und
Wahnvorstellungen.
OpenSubtitles v2018
Surviving
victims
may
have
nerve
damage,
which
can
lead
to
local
muscle
atrophy.
Überlebende
Opfer
können
Nervenschäden
haben,
die
zu
lokaler
Muskelatrophie
führen
können.
WikiMatrix v1
An
embrittlement
of
the
band
can
then
occur
which
can
lead
to
fracturing.
Dadurch
kann
eine
Versprödung
des
Bandes
eintreten,
die
zum
Bruch
führen
kann.
EuroPat v2
The
sudden
rise
in
pressure
which
thereby
occurs
can
lead
to
the
destruction
of
the
apparatus.
Der
dabei
eintretende
plötzliche
Druckanstieg
kann
zur
Zerstörung
der
Apparatur
führen.
EuroPat v2
In
the
event
of
fire,
hydrogen
bromide
is
given
off,
which
can
lead
to
corrosion
damage.
Im
Brandfall
wird
Bromwasserstoff
freigesetzt,
was
zu
Schäden
durch
Korrosion
führen
kann.
EuroPat v2
The
elevator
car
could
drift
away,
which
can
lead
to
a
dangerous
state.
Die
Aufzugskabine
könnte
wegdriften,
was
zu
einem
gefährlichen
Zustand
führen
kann.
EuroPat v2
The
time
delay
which
herein
arises
can
lead
to
breakdowns
in
the
conveyor
track.
Der
dabei
entstehende
Zeitverzug
kann
zu
Störungen
in
der
Förderstrecke
führen.
EuroPat v2
The
supporting
element
has
no
centering
means
which
can
lead
to
unfavorable
thermal
stresses.
Die
Auflagevorrichtung
weist
keine
Zentriervorrichtung
auf,
die
zu
ungünstigen
thermischen
Spannungen
führt.
EuroPat v2
Which
can
lead
to
bush
league
nonsense
like...
killing
a
federal
agent.
Was
zu
albernem
Unsinn
führen
kann,
wie
dem
Töten
eines
Bundesagenten.
OpenSubtitles v2018