Translation of "Which comprises" in German
The
European
Union
is
a
democratic
institution
which
comprises
many
Member
States.
Die
Europäische
Union
ist
eine
demokratische
Einrichtung,
die
viele
Mitgliedstaaten
umfasst.
Europarl v8
He
is
currently
the
head
of
the
Unit
Group,
which
comprises
23
companies.
Er
ist
Präsident
der
Unit
Group,
die
aus
23
Unternehmen
besteht.
Wikipedia v1.0
The
LEADER
approach
is
a
local
development
strategy
which
comprises
at
least
the
following
elements:
Das
LEADER-Konzept
ist
eine
lokale
Entwicklungsstrategie,
die
mindestens
folgende
Elemente
umfasst:
TildeMODEL v2018
Dnata
is
part
of
the
Emirates
group
which
also
comprises
the
Emirates
airline.
Dnata
gehört
der
Emirates-Gruppe
an,
zu
der
auch
die
gleichnamige
Fluggesellschaft
zählt.
TildeMODEL v2018
This
is
the
aim
of
this
area
of
activity
which
comprises
four
main
themes.
Eben
dies
ist
das
Ziel
dieser
Aktion,
die
vier
übergeordnete
Tätigkeitsbereiche
umfaßt.
TildeMODEL v2018
Indonesia
has
265,500
km2
of
peatland,
which
comprises
13.9%
of
its
land
area.
Indonesien
hat
265.500
km²
Moore,
die
13,9
%
seiner
Landfläche
umfassen.
WikiMatrix v1
For
this
purpose,
a
so-called
test
kit
is
suitably
made
up
which
comprises
the
following
reagents:
Zweckmässig
wird
hierfür
ein
sogenannter
Testkit
zusammengestellt,
der
aus
folgenden
Reagentien
besteht:
EuroPat v2
The
MEDIA
programme
is
structured
in
two
phases,
each
of
which
comprises
two
stages:
Das
MEDIAProgramm
gliedert
sich
in
zwei
Phasen,
die
jweils
zwei
Etappen
umfassen:
EUbookshop v2
A
preferred
polyisocyanate
mixture
according
to
the
invention
is
one
in
which
component
(B)
comprises
Erfindungsgemäß
bevorzugt
ist
eine
Polyisocyanatmischung,
bei
der
die
Komponente
B)
aus:
EuroPat v2
The
vehicle
as
claimed
in
claim
1,
which
comprises
a
design
as
a
semi-trailer
(FIG.
Fahrzeug
nach
Anspruch
1,
gekennzeichnet
durch
eine
Ausbildung
als
Sattelauflieger
(Fig.
EuroPat v2
Further,
a
contact
arm
50
is
provided
which
comprises
said
cusp
30.
Ferner
ist
ein
Kontaktarm
50
vorgesehen,
der
die
erwähnte
Sicke
30
aufweist.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
5,
which
comprises:
Verfahren
nach
Anspruch
5,
gekennzeichnet
durch
folgende
Merkmale:
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
heat-sealing
adhesive,
which
comprises
a
mixture
of:
Die
Erfindung
betrifft
einen
Heißsiegelkleber,
der
aus
einem
Gemisch
von:
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
4,
which
comprises
the
following
steps:
Verfahren
nach
Anspruch
4,
gekennzeichnet
durch
folgende
Schritte:
EuroPat v2