Translation of "Which contains at least" in German

Composition according to claim 1, which additionally contains at least one stabilizer.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die mindestens einen Stabilisator enthält.
EuroPat v2
An iridium-based alloy is an alloy which contains at least 50% in weight iridium.
Eine Iridiumbasislegierung ist eine Legierung, die mindestens 50 Gew.-% Iridium enthält.
EuroPat v2
It is preferable that X is an organic bridging group which contains at least one carbon atom.
Bevorzugt ist X eine organische Überbrückungsgruppe, die wenigstens ein Kohlenstoffatom enthält.
EuroPat v2
Radically polymerizable dental material, which contains at least one compound of Formula I:
Radikalisch polymerisierbarer Dentalwerkstoff der mindestens eine Verbindung der Formel I enthält:
EuroPat v2
The protective layer is applied as a lacquer, which contains at least one photoinitiator.
Die Schutzschicht wird als ein Lack aufgetragen, der wenigstens einen Fotoinitiator enthält.
EuroPat v2
According to another embodiment of the invention, the matrix material which contains tolterodine contains at least one triester of citric acid.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung enthält die Tolterodin-haltige Matrixmasse mindestens einen Zitronensäuretriester.
EuroPat v2
Composition according to any one of the preceding claims, which contains at least one filler.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die mindestens einen Füllstoff enthält.
EuroPat v2
Composition according to any one of the preceding claims, which contains at least one non-emulsifying organopolysiloxane elastomer.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die mindestens ein nichtemulgierendes Organopolysiloxanelastomer enthält.
EuroPat v2
Composition according to any one of the preceding claims, which contains at least one coloring agent.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die mindestens ein Farbmittel enthält.
EuroPat v2
The aqueous pigment composition of claim 14, which contains at least one humectant.
Wässrige Pigmentzusammensetzung nach Anspruch 14, die mindestens ein Feuchthaltemittel enthält.
EuroPat v2
Surgical steel, which is cured, contains at least 0.2% carbon.
Chirurgischer Stahl, welcher gehärtet wird, beinhaltet mindestens 0.2% Kohlenstoff.
ParaCrawl v7.1
The search reports shall be prepared using a standard form which contains at least the following information:
Die Recherchenberichte sind anhand eines Standardformulars zu verfassen, das mindestens folgende Informationen enthält:
DGT v2019
It is desirable to use a copper catalyst which contains at least 10 percent by weight zinc.
Es ist vorteilhaft, einen Kupferkatalysator zu verwenden, der noch mindestens 10 Gew.-% Zink enthält.
EuroPat v2
According to the invention, the synthetic resins contain an amine which contains at least one primary and at least one tertiary amino group.
Erfindungsgemäß enthalten die Kunstharze ein Amin, welches mindestens eine primäre und eine tertiäre Aminogruppe enthält.
EuroPat v2
Receptor R3 is a complex which contains at least the substance S and a labelling.
Rezeptor R? ist ein Komplex, der mindestens die Substanz S und eine Markierung enthält.
EuroPat v2
It includes a base layer which contains polypropylene, and at least one non-heat-sealable outer layer.
Sie umfaßt eine Basisschicht, die Polypropylen enthält, und mindestens eine nicht siegelfähige Deckschicht.
EuroPat v2
Binder component B, which is the crosslinking agent, is a compound which contains at least 2 carbalkoxymethyl ester groups.
Die Bindemittelkomponente B, das Vernetzungsmittel, ist eine Verbindung, die mindestens 2 Carbalkoxymethylestergruppen enthält.
EuroPat v2
The light-sensitive covering layer which contains at least one photochemically reactive compound is described as follows.
Die lichtempfindliche Deckschicht, die mindestens eine photochemisch reaktive Verbindung enthält, wird wie folgt beschrieben.
EuroPat v2
Simultaneously, air which contains at least 10% of oxygen is aspirated from a head chamber of the fermentor.
Aus dem Fermenterkopfraum wird gleichzeitig Luft, welche mindestens noch 10 % Sauerstoff enthält angesaugt.
EuroPat v2
This is conveniently accomplished with mineral plaster or mortar which ordinarily contains at least 5 percent by weight of plastic resin.
Das geschieht üblicherweise mit Hilfe von mineralischem Mörtel, der üblicherweise mindestens 5 Gewichtsprozent Kunstharz enthält.
EuroPat v2
Corresponding advantages also apply to a multistation press which contains at least one transfer device according to the invention.
Entsprechende Vorteile gelten gleichermaßen für eine Mehrstationenpresse, die wenigstens eine erfindungsgemäße Transfereinrichtung enthält.
EuroPat v2
The high-pressure sodium discharge lamp of low power according to the invention has a discharge vessel, which contains at least sodium and xenon.
Die erfindungsgemäße Natriumhochdruckentladungslampe kleiner Leistung weist ein Entladungsgefäß auf, das zumindest Natrium und Xenon enthält.
EuroPat v2
The invention further relates to a filter which contains at least one ozone-binding polymer and activated carbon.
Weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Filter, das mindestens ein Ozon-bindendes Polymer und Aktivkohle enthält.
EuroPat v2
The present invention relates to an image carrier which contains at least one elastomer with cavities.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bildträger, der mindestens ein Elastomer mit Hohlräumen enthält.
EuroPat v2

Related phrases