Translation of "Which could cause" in German
Weed
is
a
psychoactive
substance,
which
could
cause
psychosis.
Gras
ist
eine
psychoaktive
Substanz,
die
Psychosen
verursachen
kann.
OpenSubtitles v2018
Which
could
cause
a
chemical
meningitis.
Was
eine
chemische
Meningitis
verursachen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Which
could
cause
me
to
lose
my
mind,
just
like
Astor.
Wodurch
ich
meinen
Verstand
verlieren
könnte,
wie
Astor.
OpenSubtitles v2018
Where
are
the
bottlenecks,
which
sub-transaction
could
cause
a
bottleneck?
Wo
ist
die
Schwachstelle,
welche
Unter-Transaktionen
können
die
Schwierigkeiten
auslösen?
WikiMatrix v1
In
this
case
there
occur
no
great
local
current
densities
which
could
cause
erosion.
Es
entstehen
hierbei
keine
großen
lokalen
Stromdichten,
die
Erosionen
verursachen
können.
EuroPat v2
A
frictional
engagement
would
thus
be
generated
between
breechblock
and
casing
bottom
which
could
then
cause
the
jamming
of
the
breechblock.
Der
hierdurch
erzeugte
Reibeingriff
zwischen
Verschluß
und
Hülsenboden
könnte
dann
die
Verschlußklemmer
verursachen.
EuroPat v2
Fixed
a
bug
which
could
cause
tasks
to
get
lost.
Es
wurde
ein
Fehler
behoben,
durch
den
Tasks
verloren
gehen
konnten.
CCAligned v1
Used
in
a
manner
which
could
cause
damage.
Wird
in
einer
Weise
verwendet,
die
Schäden
verursachen
kann.
CCAligned v1
As
of
this
writing,
there
is
no
known
add-on
which
could
cause
conflicts.
Zur
Zeit
gibt
es
jedoch
kein
Addon,
welches
Konflikte
auslösen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Also
avoid
other
hard
knocks
which
could
cause
scratches,
chips
and
other
damages.
Vermeiden
Sie
auch
harte
Schläge,
die
Kratzer
oder
andere
Beschädigungen
verursachen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Posts
which
could
cause
crime
or
call
to
criminal
behaviour
are
not
tolerated!
Einträge,
die
zu
kriminellem
Verhalten
führen
oder
aufrufen
werden
nicht
geduldet!
ParaCrawl v7.1
These
breaks
could
be
resting
places
and
breeding
premises
for
bacteria,
which
could
cause
infection.
Diese
Pausen
könnte
Rastplätze
und
Bruträume
für
Bakterien,
die
Infektionen
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
In
our
process
we
eliminate
all
proteins
which
could
cause
allergic
reactions.
Hierbei
werden
alle
Proteine,
die
allergische
Reaktionen
hervorrufen
können,
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
Set
check
marks
for
all
cache
categories
which
could
cause
the
problem.
Kreuzen
Sie
alle
Cache-Kategorien
an,
die
das
Problem
verursachen
könnten.
CCAligned v1
This
is
pitting
corrosion,
which
could
cause
leakage.
Dann
betrifft
es
Lochfraßkorrosion,
die
zu
Leckagen
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
also
empties
the
Visio
cache
which
could
cause
the
error
in
the
past.
Dadurch
wird
auch
der
Visio-Cache
geleert,
der
den
Fehler
verursachen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
there
are
little
fundamental
news
reports
which
could
cause
a
change
in
the
trend.
Ferner
gibt
es
wenig
fundamentale
Nachrichten,
die
zu
einer
Trendänderung
beitragen
könnten.
ParaCrawl v7.1
A
formula
identifies
lines
which
could
cause
a
power
outage
Eine
Formel
identifiziert
Leitungen,
die
einen
Stromausfall
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
Fixes
a
bug
which
could
cause
crashes
on
macOS
Sierra.
Behebt
einen
Fehler,
der
auf
macOS
Sierra
zu
Abstürzen
führen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Thus
voltage
peaks
are
reduced
which
could
otherwise
cause
damages.
Dadurch
werden
Spannungsspitzen
reduziert,
die
ansonsten
zu
Beschädigungen
führen
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
sexual
hormones
find
impacted
which
could
cause
impotence
problems.
Die
Sexualhormone
finden
Auswirkungen
haben,
welche
Impotenz
Probleme
verursachen
könnte.
ParaCrawl v7.1