Translation of "Which date" in German
These
are
our
proposals,
some
of
which
date
back
a
long
time.
Dies
sind
unsere
Forderungen,
die
zum
Teil
weit
in
die
Zukunft
reichen.
Europarl v8
Date
which
has
been
determined
as
the
commencement
of
invalidity:
…
Datum,
auf
das
der
Beginn
der
Invalidität
festgesetzt
wurde:
…
DGT v2019
Do
not
use
Aldurazyme
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label
after
the
letters
EXP.
Sie
dürfen
Aldurazyme
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Avamys
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label
and
carton.
Das
Arzneimittel
nicht
mehr
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Daronrix
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton.
Sie
dürfen
Daronrix
nach
dem
auf
dem
Umkarton
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Epivir
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
container.
Sie
dürfen
Epivir
nach
dem
auf
dem
Behältnis
angegebenen
Verfallsdatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Fendrix
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton.
Sie
dürfen
Fendrix
nach
dem
auf
dem
Umkarton
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Fluticasone
furoate
GSK
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label
and
carton.
Das
Arzneimittel
nicht
mehr
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
anwenden.
EMEA v3
Do
not
take
MIRAPEXIN
after
the
expiry
date,
which
is
stated
on
the
pack.
Sie
dürfen
MIRAPEXIN
nach
dem
auf
der
Packung
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Pegasys
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label.
Sie
dürfen
Pegasys
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Zalasta
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
packaging.
Sie
dürfen
Zalasta
nach
dem
auf
dem
Umkarton
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Fentanyl-ratiopharm
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
package.
Sie
dürfen
Fentanyl-ratiopharm
nach
dem
auf
der
Verpackung
angegebenen
Verfallsdatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
89
Do
not
use
Fentanyl-ratiopharm
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
package.
Sie
dürfen
Fentanyl-ratiopharm
nach
dem
auf
der
Verpackung
angegebenen
Verfallsdatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
96
Do
not
use
Fentanyl-ratiopharm
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
package.
Sie
dürfen
Fentanyl-ratiopharm
nach
dem
auf
der
Verpackung
angegebenen
Verfallsdatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
Do
not
use
this
veterinary
medicinal
product
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label.
Das
Tierarzneimittel
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
this
medicine
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
outer
carton
after
EXP.
Etikett
nach
„EXP“
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
verwenden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
Topamax
after
the
expiry
date
which
is
on
the
label.
Sie
dürfen
Topamax
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
ELRC_2682 v1