Translation of "Which ensures" in German
Gelatine
must
be
produced
by
a
process
which
ensures
that:
Gelatine
muss
nach
einem
Verfahren
hergestellt
werden,
das
folgendes
gewährleistet:
TildeMODEL v2018
Gelatine
must
be
produced
by
a
process
which
ensures
that
Gelatine
muß
nach
einem
Verfahren
hergestellt
werden,
das
folgendes
gewährleistet:
TildeMODEL v2018
In
plastic
frames
a
stabilization
weight
is
incorporated,
which
ensures
the
necessary
weight.
Im
Kunststoffgestell
ist
ein
Stabilisierungsgewicht
eingearbeitet,
das
für
das
nötige
Gewicht
sorgt.
WikiMatrix v1
The
emulsifiers
are
used
in
an
amount
which
ensures
dispersibility.
Die
Emulgatoren
werden
in
einer
die
Dispergierbarkeit
gewährleistenden
Menge
eingesetzt.
EuroPat v2
This
approach
appears
to
be
the
only
one
which
ensures
overall
coherence
of
the
provisions
of
the
EU
Treaty.
Nur
diese
Lösung
scheint
eine
Kohärenz
aller
Bestimmungen
des
EU-Vertrags
sicherzustellen.
EUbookshop v2
The
emulsifying
agents
are
used
in
an
amount
which
ensures
dispersibility.
Die
Emulgatoren
werden
in
einer
die
Dispergierbarkeit
gewährleistenden
Menge
eingesetzt.
EuroPat v2
A
processor-monitoring
unit
is
provided
for
this,
which
ensures
a
robust
partitioning.
Hierzu
ist
eine
Prozessorüberwachung
vorgesehen,
die
eine
robuste
Partitionierung
sicherstellt.
EuroPat v2
A
mechanically
simple
fixing
apparatus
is
provided
in
this
way
which
ensures
reliable
operation.
Dadurch
wird
eine
mechanisch
einfache
Fixiervorrichtung
geschaffen,
die
eine
zuverlässige
Funktion
gewährleistet.
EuroPat v2
To
do
this,
he
must
use
a
second
combination
rule
which
ensures
this.
Dazu
muss
er
eine
zweite
Kombinationsregel
benutzen,
die
dies
gewährleistet.
EuroPat v2
The
emulsifiers
are
employed
in
an
amount
which
ensures
dispersibility.
Die
Emulgatoren
werden
in
einer
die
Dispergierbarkeit
gewährleistenden
Menge
eingesetzt.
EuroPat v2