Translation of "Which for example" in German
Which
for
example
for
DVB-T
means
the
computation
has
to
be
done
in
or
less.
Das
bewirkt,
dass
die
Teildatenströme
sich
möglichst
wenig
gegenseitig
beeinflussen.
Wikipedia v1.0
To
this
end,
optical
surveillance
units
are
installed
which,
for
example,
take
photographs
at
determined
intervals.
Hierzu
werden
optische
Beobachtungsgeräte
installiert,
die
beispielsweise
in
festgelegten
Intervallen
Fotoaufnahmen
herstellen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
evaluate
the
results,
indicators
will
be
developed
which
could,
for
example,
measure:
Zur
Evaluierung
der
Ergebnisse
werden
Indikatoren
entwickelt,
die
beispielsweise
Folgendes
messen
könnten:
TildeMODEL v2018
Solid
electrolytes
which
are
formed,
for
example,
of
beta
aluminum
oxide,
can
become
damaged
in
the
event
of
voltage
reversal.
Festelektrolyte,
die
beispielsweise
aus
Beta-Aluminiumoxid
bestehen,
können
bei
Spannungsumkehr
Schädigungen
erhalten.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
see
the
anchoring
aperture
26'
which
is,
for
example,
a
circular
hole.
Man
erkennt
auch
die
Verankerungsöffnung
26,
die
beispielsweise
ein
kreisrundes
Loch
ist.
EuroPat v2
This
double
mains
unit
includes
a
mains
transformer
TR
which,
for
example
in
the
embodiment
of
FIG.
Dieses
Doppelnetzgerät
enthält
einen
Netztransformator
TR,
der
in
dem
Ausführungsbeispiel
in
FIG.
EuroPat v2
It
is
likewise
possible
to
employ
monocarboxylic
acids
which
are
listed,
for
example,
under
III.
Monocarbonsäuren,
welche
beispielsweise
unter
III
aufgeführt
sind,
können
ebenfalls
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
preforming
apparatus
2
is
used
to
preform
the
outer
packaging
12,
which
can
be,
for
example,
a
paper
bag.
Die
Vorformungseinrichtung
2
dient
zur
Vorformung
der
Außenverpackung
12,
beispielsweise
eines
Papierbeutels.
EuroPat v2
The
support
elements
11
are
molded
plastic
parts,
which
are
made
for
example
of
polycarbonate.
Die
Tragelemente
11
sind
Kunststoff-Spritzteile,
die
z.
B.
aus
Polycarbonat
bestehen.
EuroPat v2
Tuning
of
the
resonators,
which
are
piezoceramic,
for
example,
to
this
ranging
frequency
takes
place
in
a
manner
known
per
se.
Die
Abstimmung
der
beispielsweise
piezokeramischen
Schwinger
auf
diese
Ortungsfrequenz
erfolgt
in
bekannter
Weise.
EuroPat v2
Point
sensors,
which
comprise
thermocouples,
for
example,
belong
to
the
non-optical
temperature-measuring
devices.
Zu
den
nichtoptischen
Temperaturmessvorrichtungen
zählen
die
Punktsensoren,
die
beispielsweise
Thermoelemente
umfassen.
EuroPat v2
In
this
case
system-specific
corrections
are
applied
which
for
example
take
into
consideration
the
system
distortion.
Dabei
werden
systemspezifische
Korrekturen
angebracht,
die
beispielsweise
die
Systemverzeichnung
berücksichtigen.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
carried
out
in
the
presence
of
solvents
which
create
problems,
for
example
carbon
disulfide.
Sie
wird
zudem
in
Gegenwart
problematischer
Lösungsmittel,
beispielsweise
Schwefelkohlenstoff,
durchgeführt.
EuroPat v2
Salt
formers
which
may,
for
example,
be
used
are:
L-lysine,
L-arginine,
D(-)-N-methylglucamine.
Als
Salzbildner
können
beispielsweise
eingesetzt
werden:
L-Lysin,
L-Arginin,
D(-)-N-Methylglucamin.
EuroPat v2
DUV
light
source
5,
which
for
example
is
a
mercury
arc
lamp,
is
used
for
this.
Hierfür
wird
die
DUV-Lichtquelle
5
genommen,
die
beispielsweise
eine
Hg-Bogenlampe
ist.
EuroPat v2