Translation of "Which had been" in German
The
guarantee
related
to
the
same
loan,
which
had
not
been
fully
utilised.
Die
Bürgschaft
betraf
dasselbe
Darlehen,
das
nicht
voll
ausgeschöpft
worden
war.
DGT v2019
You
have
not
presented
to
us
today
the
proposals
which
had
been
announced
as
imminent.
Sie
haben
heute
nicht
die
Vorschläge
erläutert,
die
demnächst
vorgelegt
werden
sollen.
Europarl v8
It
is
simply
a
question
of
introducing
certain
titles
which
had
been
forgotten.
Es
handelt
sich
lediglich
um
die
Einfügung
bestimmter
Überschriften,
die
vergessen
wurden.
Europarl v8
My
handbag,
which
had
been
on
the
floor,
was
snatched.
Meine
Handtasche,
die
auf
dem
Boden
stand,
wurde
weggerissen.
Europarl v8
This
same
representation
which
had
been
begun
amid
so
unanimous
an
acclamation!
War
das
dieselbe
Vorstellung,
welche
unter
so
einmüthigem
Beifalle
begonnen
hatte?
Books v1
He
had
picked
up
the
weapon
with
which
he
had
been
wounded.
Er
hatte
die
Waffe
ergriffen,
mit
der
man
ihn
verwundet
hatte.
Books v1