Translation of "Which in turn leads to" in German

These effects reduce the saturation drain current which in turn leads to a loss of performance.
Diese Effekte reduzieren den Sättigungsdrainstrom, was zu einer Performanceeinbuße führt.
EuroPat v2
It also leads to the specialization of labor, which in turn leads to trade.
Dies führt auch zur Arbeitsteilung, was wiederum zum Handel führt.
QED v2.0a
This leads to a shortening of the manufacturing times, which in turn leads to a cost reduction.
Dies führt zu einer Verkürzung der Herstellungszeiten, welche zu einer Kostenreduzierung führt.
EuroPat v2
This results in a damping work which in turn leads to a heating up of the hydraulic fluid.
Hieraus resultiert eine Dämpfungsarbeit, die wiederum zu einer Erwärmung des Hydraulikfluids führt.
EuroPat v2
The PSF is thereby improved, which in turn leads to an improved signal-to-noise ratio.
Dadurch wird die PSF verbessert, was wiederum zu einem verbesserten Signal-Rausch-Verhältnis führt.
EuroPat v2
Soybeans help prevent the development of atherosclerosis, which, in turn, leads to heart attacks.
Sojabohnen verhindern die Entstehung von Arteriosklerose, die wiederum zu Herzinfarkten führt.
ParaCrawl v7.1
The latter changes into atomic hydrogen, which in turn leads to diamond formation.
Letzteres wandelt sich in atomaren Wasserstoff um, der wiederum zur Diamantbildung führt.
ParaCrawl v7.1
Often, people going through chemotherapy develop anxiety which in turn leads to fatigue.
Chemopatienten leiden häufig unter Angstzuständen, die wiederum zu Erschöpfung führen.
ParaCrawl v7.1
It drives up revenue, which, in turn leads to a real competitive edge.
Es steigert den Umsatz, was wiederum zu einem echten Wettbewerbsvorteil führt.
ParaCrawl v7.1
The bad sectors ultimately affects file system which in turn leads to data loss.
Die schlechten Sektoren beeinflussen letztlich das Dateisystem, was wiederum zu Datenverlust führt.
ParaCrawl v7.1
Which in turn leads to high-quality results.
Was wiederum zu qualitativ hochwertigen Ergebnissen führt.
ParaCrawl v7.1
In wooden handles there exists the danger of absorbing moisture, which in turn leads to one-sided stress.
Bei Holzgriffen besteht die Gefahr der Aufnahme von Feuchtigkeit, was wiederum zu einseitiger Spannung führt.
EuroPat v2
This causes a pressure drop which in turn leads to a closing of the valve body.
Dadurch tritt eine Druckabsenkung ein, die wieder zu einem Schließen des Ventilkörpers führt.
EuroPat v2
In this way a temperature gradient is produced within the resistance layer, which in its turn leads to a reduction in the speed of response.
Dadurch entsteht inner­halb der Widerstandsschicht ein Temperaturgradient, was wiederum zu einer Verminderung der Ansprechge­schwindigkeit führt.
EuroPat v2
This leads to extended process and throughput times, which in turn leads to increased process costs.
Das führt zu verlängerten Prozess- und Durchlaufzeiten, welche im Ergebnis auch zu erhöhten Prozesskosten führen.
ParaCrawl v7.1
Patio doors lead onto a large covered terrace which in turn leads to the garden and pool areas.
Terrassentüren führen auf eine große überdachte Terrasse, was wiederum zu den Garten und Swimmingpool.
ParaCrawl v7.1
Motivated and satisfied employees convey this feeling to customers, which, in turn, leads to excellent financial results.
Motivierte und zufriedene Mitarbeiter vermitteln dem Kunden dieses Gefühl und dies führt zu ausgezeichneten finanziellen Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
For men, this chronic stress can result in lower testosterone production, which in turn leads to lower libido.Â
Bei Männern kann chronischer Stress zu geringerer Testosteronproduktion führen, was wiederum zu geringerer Libido führt.
ParaCrawl v7.1
An extra washroom is located off the entrance hall which in turn leads to the sitting area.
Ein zusätzliches Badezimmer befindet sich neben der Eingangshalle, die wiederum zum Sitzbereich führt.
ParaCrawl v7.1
High temperatures alter the material quicker and close up the pores, which, in turn, leads to increased resistances," said Herb.
Durch hohe Temperatur verändert sich das Material schneller und verschließt Poren. Dies führt dann zu Widerstandserhöhung.
ParaCrawl v7.1
All that leads to better knowledge about the camp, which in turn leads to more research.
Das führt zu einer besseren Kenntnis des Lagers…und regt zu neuen Nachforschungen an.
ParaCrawl v7.1

Related phrases