Translation of "Which involves" in German
Now
we
will
start
its
implementation,
which
involves
a
lot
of
technical
work.
Jetzt
geht
es
um
die
Umsetzung,
die
eine
Menge
technischer
Arbeit
erfordert.
Europarl v8
In
so
doing,
is
the
Presidency
not
running
ahead
of
the
ratification
process,
which
also
involves
referendums?
Greift
sie
damit
aber
nicht
dem
Ratifizierungsprozess
vor,
der
auch
Volksabstimmungen
beinhaltet?
Europarl v8
The
European
social
model,
which
involves
partnership
between
capital
and
labour,
is
a
recipe
for
success.
Das
europäische
Sozialmodell
der
Partnerschaft
zwischen
Kapital
und
Arbeit
ist
ein
Erfolgsrezept!
Europarl v8
Let
me
now
turn
to
the
last
project,
which
involves
the
national
beverage
of
Scotland.
Lassen
Sie
mich
zum
letzten
Projekt
kommen,
das
das
schottische
Nationalgetränk
beinhaltet.
TED2020 v1
And
there
are
three
games,
each
of
which
involves
all
three
players.
Und
es
gibt
drei
Spiele,
an
denen
jeweils
alle
drei
Seiten
teilnehmen.
News-Commentary v14
Section
A
concerns
cross-border
cooperation,
which
involves
the
promotion
of
integrated
regional
development
between
bordering
regions.
Ausrichtung
A
betrifft
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit,
d.h.
die
Förderung
integrierter
Regionalentwicklung
zwischen
Grenzregionen;
TildeMODEL v2018
Strand
A
concerns
cross-border
cooperation,
which
involves
the
promotion
of
integrated
regional
development
between
bordering
regions.
Ausrichtung
A
betrifft
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit,
d.h.
die
Förderung
integrierter
Regionalentwicklung
zwischen
Grenzregionen;
TildeMODEL v2018
This
is
a
three-pronged
strategy
which
involves
the
following:
Diese
Strategie
ist
dreigleisig
angelegt
und
betrifft
hauptsächlich
die
folgenden
Bereiche:
TildeMODEL v2018
This
Article
applies
to
a
contract
of
sale
which
involves
carriage
of
goods.
Dieser
Artikel
gilt
für
Kaufverträge,
die
eine
Beförderung
der
Waren
einschließen.
TildeMODEL v2018
This
Article
applies
to
a
contract
of
sale
which
involves
goods
sold
in
transit.
Dieser
Artikel
gilt
für
Kaufverträge,
die
während
der
Beförderung
verkaufte
Waren
einschließen.
TildeMODEL v2018
It
is
an
approach
which
now
involves
industry
as
well.
Es
ist
ein
Konzept,
das
jetzt
ebenso
die
Industrie
betrifft.
TildeMODEL v2018
I'm
a
caseworker
fairy
which
involves
more
responsibility.
Ich
bin
eine
Sachbearbeiter-Fee...
und
der
Job
ist
wesentlich
verantwortungsvoller.
OpenSubtitles v2018