Translation of "Which is composed" in German
We
are
unable
to
accept
Amendment
No
7,
which
is
composed
of
several
parts.
Hingegen
können
wir
den
aus
mehreren
Teilen
bestehenden
Änderungsantrag
Nr.
7
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
According
to
Example
7,
a
pigment
dispersion
is
prepared
which
is
composed
as
follows:
Entsprechend
Beispiel
7
wird
eine
Pigmentdispersion
hergestellt,
die
folgende
Zusammensetzung
besitzt:
EuroPat v2
The
system
has
a
main
computer
which
is
composed
of
five
subsidiary
computers.
Das
System
weist
einen
Hauptrechner
auf,
welcher
aus
fünf
Unterrechnern
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
A
barrier
layer
3,
which
is
composed
of
titanium
and/or
titanium
nitride,
follows.
Es
folgt
Haft-
oder
Barriereschicht
3,
die
aus
Titan
bzw.
Titannitrid
besteht.
EuroPat v2
This
is
manifested
in
the
carrier
material,
which
is
composed
of
paper.
Dies
äußert
sich
auch
in
dem
Trägermaterial,
welches
aus
Papier
besteht.
EuroPat v2
The
material
of
which
the
mold
is
composed
is
chosen
as
a
function
of
the
heat-insulating
requirements.
Das
Material
der
Form
wird
in
Abhängigkeit
von
den
wärmeisolierenden
Erfordernissen
gewählt.
EuroPat v2
The
fourth,
however,
takes
its
name
after
the
island
of
Rügen,
of
which
it
is
composed
alone.
Der
vierte
aber
nach
der
Insel
Rügen,
aus
der
er
allein
besteht.
WikiMatrix v1
D,
and
which
is
exclusively
composed
of
p-channel
transistors
TP.
D
ansteuerbaren
Sperrdecoders
SD,
der
ausschließlich
aus
P-Kanal-Transistoren
TP
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
The
haematocrit
is
the
percent
of
the
blood
which
is
composed
of
red
blood
cells.
Dieser
ist
der
Anteil
des
Blutes,
den
die
roten
Blutkörperchen
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Drinks
are
not
included
in
Half
Board
service
which
is
composed
by
Breakfast
and
Dinner.
Getränke
sind
nicht
in
der
Halbpension,
die
Frühstück
und
Abendessen
umfasst
inklusive.
CCAligned v1
The
Pollux
cipher
is
based
on
the
Morse
alphabet
which
itself
is
composed
of
dots
and
bars.
Die
Pollux-Chiffre
basiert
auf
dem
Morsealphabet,
welches
aus
Punkten
und
Strichen
besteht.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
kinds
of
rays
of
which
it
is
composed.
Dies
sind
die
Energien,
aus
denen
sich
der
elfte
Strahl
zusammen
setzt.
ParaCrawl v7.1
The
contact
element
46
is
a
ball
which
is
composed
of
electrically
conductive
material.
Das
Kontaktelement
46
ist
eine
Kugel,
die
aus
elektrisch
leitendem
Material
besteht.
EuroPat v2
The
screw
runs
within
a
cylinder,
the
wall
of
which
is
composed
of
more
than
one
layer.
Die
Schnecke
läuft
in
einem
Zylinder,
dessen
Wand
mehrlagig
aufgebaut
ist.
EuroPat v2