Translation of "Which is mentioned" in German
With
the
exception
of
her
death
date,
her
release
is
the
last
year
in
which
she
is
mentioned.
Abgesehen
von
ihrem
Todesdatum
ist
dies
ihre
letzte
historische
Erwähnung.
Wikipedia v1.0
A
key
feature
of
Europe,
which
is
often
mentioned,
is
itsdiversity.
Typisch
für
Europa
ist
–
wie
häufig
betont
wird
–
seine
Vielfalt.
EUbookshop v2
However,
the
only
representative
of
this
group
which
is
mentioned
is
N-dichloroacetylmorpholine.
Als
Vertreter
dieser
Gruppe
ist
jedoch
lediglich
N-Dichloracetyl-morpholin
genannt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
technical
committee
which
is
mentioned
in
the
draft
directive,
is
entrusted
with
considerable
powers.
Zweitens
wird
der
im
Richtlinienvorschlag
erwähnte
technische
Ausschuß
mit
bedeutenden
Machtbefugnis
sen
ausgestattet.
EUbookshop v2
The
simplest
recipe
is
the
mix
which
is
already
mentioned
above
from
sea
salt
and
aromamaset.
Das
einfachste
Rezept
ist
schon
die
obenerwähnte
Mischung
aus
dem
Meersalz
und
aromamassel.
ParaCrawl v7.1
A
cause
which
is
often
mentioned
in
this
context
is
the
rebound
effect.
Als
Ursache
hierfür
wird
oft
der
Rebound-Effekt
angeführt.
ParaCrawl v7.1
One
such
solvent
(precipitant)
which
is
mentioned
is
isopropanol.
Als
ein
solches
Lösungsmittel
(Fällungsmittel)
wird
Isopropanol
genannt.
EuroPat v2
Anything
which
is
not
specifically
mentioned
in
inclusions
part.
Alles,
was
nicht
ausdrücklich
im
Inklusionsteil
erwähnt
wird.
CCAligned v1
You
have
another
problem,
which
is
not
mentioned
here...
Sie
haben
ein
anderes
Problem,
welches
hier
nicht
aufgeführt
ist...
CCAligned v1
But
be
aware
of
the
deposit
which
is
not
mentioned.
Aber
beachten
Sie
die
Kaution,
die
nicht
erwähnt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
oldest
castle
of
Slovenia,
which
is
mentioned
in
writing.
Es
ist
das
älteste,
schriftlich
erwähnte
Schloss
Sloweniens.
ParaCrawl v7.1
The
most
notable
is
by
Dr.
Oz,
which
is
strongly
mentioned
the
item.
Das
bemerkenswerteste
ist
von
Dr.
Oz,
der
hoch
des
Produkts
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
A
subject
of
great
importance,
but
one
which
is
not
mentioned
in
the
Terms
of
Reference,
is
population.
Ein
sehr
wichtiges,
in
den
Leitlinien
jedoch
nicht
erwähntes
Thema
ist
die
Frage
der
Bevölkerung.
TildeMODEL v2018