Translation of "Which may arise" in German
We
should
be
alert
to
situations
which
may
arise
tomorrow
or
the
day
after.
Wir
sollten
wachsam
solche
Situationen
verfolgen,
die
morgen
oder
übermorgen
auftreten
können.
Europarl v8
The
Committee
shall
consider
any
matters
relating
to
the
Agreement,
and
shall
examine
all
matters
which
may
arise
in
relation
to
its
implementation.
Der
Ausschuß
prüft
alle
Angelegenheiten,
die
dieses
Abkommen
und
seine
Durchführung
betreffen.
JRC-Acquis v3.0
On
the
other
hand,
ONEM
tries
to
anticipate
new
gaps
which
may
arise
in
training
requirements.
Unternehmensleiter,
die
einen
oder
mehrere
Lehrlinge
aus
bilden.
EUbookshop v2
There
are
three
basic
situations
which
may
arise
in
the
implementation
of
a
Joint
Educational
Project.
Bei
der
Durchführung
eines
Gemeinsamen
Bildungsprojekts
können
sich
drei
Grundsituationen
ergeben.
EUbookshop v2
Hardship
which
may
arise
in
certain
circumstances
is
provided
for
by
special
allowances.
Durch
llärteregelungen
werden
Unbilligkeiten
vermieden,
die
aus
besonderer
Sachlage
erwachsen
könncen.
EUbookshop v2
Rather,
they
face
business
challenges
from
which
legal
questions
may
arise.
Sie
stehen
vielmehr
geschäftlichen
Herausforderungen
gegenüber,
aus
denen
sich
Rechtsfragen
ergeben
können.
ParaCrawl v7.1
Which
cost
may
arise
in
case
of
an
accident?
Welche
Kosten
entstehen
bei
einem
Unfall?
CCAligned v1
Any
inflammatory
reaction,
which
may
arise,
can
be
controlled
therewith.
Beim
allfälligen
Auftreten
einer
entzündlichen
Reaktion
kann
diese
damit
kontrolliert
werden.
EuroPat v2
Burn
marks
which
may
arise
during
injection
moulding
are
reduced
or
eliminated.
Brandspuren,
die
sich
beim
Spritzguss
ergeben
können,
werden
reduziert
oder
eliminiert.
EuroPat v2
All
conflicts,
which
may
arise,
shall
be
closely
monitored.
Alle
Konflikte,
die
entstehen
können,
müssen
genau
überwacht
werden.
CCAligned v1