Translation of "Which may lead to" in German
Operations
which
may
lead
to
recovery
(RECOV)
Verfahren,
die
zur
Verwertung
führen
können
(RECOV),
DGT v2019
Operations
which
may
lead
to
recovery
(excluding
energy
recovery)
Verfahren,
die
zur
Verwertung
führen
können
(energetische
Verwertung
ausgenommen)
DGT v2019
Eltrombopag
inhibits
UGT1A1
and
OATP1B1,
which
may
lead
to
indirect
hyperbilirubinaemia.
Eltrombopag
inhibiert
UGT1A1
und
OATP1B1,
die
zu
einer
indirekten
Hyperbilirubinämie
führen
können.
ELRC_2682 v1
Increased
plasma
concentrations
of
alfuzosin
which
may
lead
to
severe
hypotension.
Erhöhte
Plasmakonzentrationen
von
Alfuzosin,
die
zu
schwerer
Hypotonie
führen
können.
ELRC_2682 v1
Any
of
the
following
medicines,
which
may
lead
to
a
reduced
effect
of
Senshio:
Rifampicin
and
rifabutin
commonly
used
to
treat
tuberculosis.
Rifampicin
und
Rifabutin,
die
häufig
zur
Behandlung
der
Tuberkulose
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Ertugliflozin
causes
an
osmotic
diuresis,
which
may
lead
to
intravascular
volume
contraction.
Ertugliflozin
verursacht
eine
osmotische
Diurese,
die
zu
einem
intravaskulären
Volumenmangel
führen
kann.
ELRC_2682 v1
Exchange-rate
tensions
are
leading
to
currency
wars,
which
may
eventually
lead
to
trade
wars
and
protectionism.
Wechselkursspannungen
führen
zu
Währungskriegen,
die
letztlich
zu
Handelskriegen
und
Protektionismus
führen
könnten.
News-Commentary v14
Particular
attention
has
to
be
paid
to
contract
clauses
which
may
lead
to
a
loss
of
insurance
protection.
Besondere
Aufmerksamkeit
verdienen
Vertragsklauseln,
die
zu
einem
Verlust
des
Versicherungsschutzes
führen.
TildeMODEL v2018
A
large
number
of
EU
citizens
are
exposed
to
high
noise
levels
which
may
lead
to
negative
health
effects.
Viele
EU-Bürger
sind
hohen
Lärmpegeln
ausgesetzt,
die
die
Gesundheit
beeinträchtigen
können.
TildeMODEL v2018
In
the
event
of
a
fire,
hydrogen
bromide
is
given
off,
which
may
lead
to
corrosion
damage.
Im
Brandfall
wird
Bromwasserstoff
freigesetzt,
was
zu
Schäden
durch
Korrosion
führen
kann.
EuroPat v2
Ethylene
oxide
tends
toward
gas
phase
decomposition,
which
may
lead
to
bursting
of
the
reactor.
Ethylenoxid
neigt
zum
Gasphasenzerfall,
der
zum
Bersten
des
Reaktors
führen
kann.
EuroPat v2
It
is
a
development
which
may
lead
to
membership
of
the
Union.
Es
ist
eine
Entwicklung,
die
zur
Mitgliedschaft
der
Union
führen
kann.
EUbookshop v2
Which
may
have
lead
to
marital
problems.
Was
dann
zu
Ehelichen
Problemen
geführt
hat.
OpenSubtitles v2018