Translation of "Which outlines" in German
Nevertheless,
this
report
provides
clear
outlines
which
countries
should
follow.
Dennoch
enthält
dieser
Bericht
klare
Leitlinien,
die
die
Länder
befolgen
sollten.
Europarl v8
The
Commission's
Green
Paper
is
a
discussion
document
which
outlines
several
alternatives.
Das
Grünbuch
der
Kommission
ist
eine
Diskussionsgrundlage,
die
unterschiedliche
Alternativen
skizziert.
Europarl v8
The
Ombudsman
welcomed
Article
7
of
the
draft
Constitution
which
clearly
outlines
citizens'
rights.
Der
Bürgerbeauftragte
begrüßte
Artikel
7
des
Verfassungsentwurfs,
welcher
die
Bürgerrechte
klar
darlegt.
TildeMODEL v2018
The
ecom
pressure
meters
overviw
outlines
which
model
fits
which
application.
Eine
Übersicht
aller
ecom-Druckmessgeräte
zeigt,
welches
Gerät
für
welchen
Einsatzzweck
geeignet
ist.
CCAligned v1
The
ecom
pressure
meters
overview
outlines
which
model
fits
which
application.
Eine
Übersicht
aller
ecom-Druckmessgeräte
zeigt,
welches
Gerät
für
welchen
Einsatzzweck
geeignet
ist.
CCAligned v1
Here
is
RFC
3463,
which
outlines
this
system.
Hier
ist
RFC
3463,
der
dieses
System
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
For
each
year,
an
action
plan
should
be
drafted
in
which
the
Commission
outlines
its
objectives.
Für
jedes
Jahr
ist
ein
Aktionsplan
aufzustellen,
in
dem
die
Kommission
ihre
diesbezüglichen
Ziele
vorgibt.
Europarl v8
Given
this
approach
a
Directive
which
outlines
the
general
objectives
would
seem
to
be
most
appropriate.
Daher
bietet
sich
eine
Richtlinie
an,
die
nur
die
zu
erreichenden
Ziele
festlegt.
TildeMODEL v2018
An
introduction
which
outlines
the
key
conditions
influencing
the
prospects
for
workplace
health
promotion;
Eine
Einleitung
beschreibt
die
wichtigsten
Bedingungen,
die
die
Aussichten
einer
betrieblichen
Gesundheitsförderung
beeinflussen.
EUbookshop v2
The
Action
Platform
is
accompanied
by
a
political
Declaration
which
outlines
the
commitments
undertaken
by
the
participating
States.
Diese
Aktionsplattform
wird
von
einer
politischen
Erklärung
begleitet,
welche
die
Verpflichtungen
der
beteiligten
Staaten
zusammenfaßt.
EUbookshop v2
Interior
Design
majors
must
see
an
advisor
to
prepare
a
Graduation
Plan
which
outlines
course
sequence.
Interior
Design
Majors
müssen
einen
Berater
sehen
einen
Abschluss-Plan
zu
erstellen,
die
natürlich
Folge
skizziert.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
a
copy
of
our
complaints
policy
which
outlines
our
complaints
procedure
in
further
detail.
Sie
können
eine
Kopie
unserer
Beschwerdepolitik
anfordern,
in
der
unser
Beschwerdeverfahren
detaillierter
beschrieben
wird.
CCAligned v1
I’ve
been
working
on
an
album
with
my
band
Outlines
which
is
going
to
be
released
next
year.
Ich
habe
an
dem
neuem
Album
meiner
Band
Outlines
gearbeitet,
das
nächstes
Jahr
erscheinen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
title
refers
to
an
ancient
Jewish
text,
which
outlines
instructions
for
Passover.
Der
Titel
bezieht
sich
auf
einen
alten
jüdischen
Text,
der
Anweisungen
zum
Passahfest
wiedergibt.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
outlines
which
port
list
could
be
most
meaningful
for
which
task.
Die
folgende
Tabelle
gibt
Anhaltspunkte,
welche
Port-Listen
für
welche
Aufgabenstellung
sinnvoll
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1