Translation of "Which resembles" in German
This
edge
traverses
a
curve
which
resembles
two
connected
S-curves.
Dieser
Rand
beschreibt
eine
Kurve,
die
zwei
aneinandergehängten
S-Kurven
gleicht.
EuroPat v2
The
same
approach
is
visible
in
the
fascia
strip,
which
resembles
the
blade
of
a
wind
turbine.
Derselbe
Ansatz
ist
im
Armaturenbrett
sichtbar,
das
dem
Rotorblatt
einer
Windturbine
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
From
loudspeakers
comes
a
rhythm
of
sounds,
which
resembles
that
of
a
machine.
Aus
Lautsprechern
ertönt
ein
Rhythmus
von
Klängen,
der
dem
einer
Maschine
gleicht.
ParaCrawl v7.1
It
excites
the
actual
emitter,
which
resembles
a
solar
cell.
Der
eigentliche
Emitter,
den
der
Laser
anregt,
ähnelt
einer
Solarzelle.
ParaCrawl v7.1
First,
the
master
work
of
the
partymetal
tool,
which
resembles
a
sieve.
Zunächst
wird
die
Master-Arbeit
der
ParteiMetallwerkzeug,
das
ein
Sieb
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
spindle-shaped,
slender
root
which
resembles
the
human
body.
Es
hat
auch
spindelförmige,
schlanke
Wurzel,
die
dem
menschlichen
Körper
gleicht.
ParaCrawl v7.1
The
entire
house,
which
resembles
a
manor
house,
is
clad
in
stone.
Das
gesamte
Haus,
das
ein
Herrenhaus
ähnelt,
ist
in
Stein
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
The
bridge
is
opened
by
a
cam
which
resembles
a
flattened
eccentric
disc.
Die
Brücke
wird
durch
einen
Nocken
geöffnet,
der
einer
abgeflachten
Exzenterscheibe
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
Winstrol
or
stanozolol
is
a
synthetic
anabolic
steroid
which
resembles
testosterone.
Winstrol
oder
Stanozolol
ist
ein
synthetisches
anaboles
Steroid,
das
Testosteron
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
We
play
the
role
of
a
young
fighter,
which
resembles
Description
Rambo.
Wir
spielen
die
Rolle
eines
jungen
Kämpfer,
die
Beschreibung
Rambo
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
Within
the
chapters
we
navigate
over
a
navigation
bar,
which
resembles
a
media
player.
Innerhalb
der
Kapitel
navigieren
wir
über
eine
Navigationsleiste,
die
einem
Mediaplayer
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
The
friction
section
has
a
special
pattern
which
resembles
the
ones
found
on
winter/snow
tires.
Der
Friction-Bereich
hat
ein
spezielles
Muster,
das
dem
Profil
von
Winterreifen
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
presented
in
the
form
of
a
design,
which
resembles
an
umbrella.
Es
wird
in
Form
eines
Designs
präsentiert,
das
einem
Regenschirm
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
Their
standard
wool
filling
has
been
replaced
by
synthetic
material,
which
structure
resembles
honeycomb.
Ihre
Standarfwollfüllung
wurde
durch
ein
synthetisches
Material
ersetzt,
dessen
Struktur
Honigwaben
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
Cubic
zirconia
is
a
synthetic
stone
which
closely
resembles
a
diamond.
Ein
Zirkon
ist
ein
synthetischer
Stein,
der
einem
Diamanten
sehr
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
And
lastly,
during
a
storm
which
resembles
a
deluge,
Babette
arrives.
Und
schließlich
erscheint
Babette,
während
eines
Gewitters,
das
einer
Sintflut
gleicht.
ParaCrawl v7.1
Sally
which
resembles
Youngjae
got
caught
in
DJ
Jongup’s
hawkish
eyes.
Sally,
welche
Youngjae
ähnelt,
war
in
DJ
Jongups
Adleraugen
gefangen.
ParaCrawl v7.1