Translation of "Which time is convenient" in German
Conservation
and
daily
menstrual
care
are
carried
out
at
the
same
time,
which
is
convenient
to
use.
Erhaltung
und
tägliche
Menstruationspflege
erfolgen
gleichzeitig,
was
bequem
zu
bedienen
ist.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
session
at
a
time
which
is
convenient
for
you,
we
do
not
have
set
tasting
schedules.
Genießen
Sie
die
Sitzung
zu
einem
für
Sie
passenden
Zeitpunkt.
Wir
haben
keine
Verkostungspläne
festgelegt.
CCAligned v1
They
enable
consignees
who
are
not
at
home
during
the
day
to
collect
their
shipment
from
one
of
the
6,000
Pickup
parcelshops
throughout
the
country
at
a
time
which
is
convenient
to
them.
So
können
Empfänger,
die
tagsüber
nicht
zu
Hause
sind,
ihre
Sendung
in
einem
der
deutschlandweit
6.000
Pickup
Paketshops
zu
einem
passenden
Zeitpunkt
abholen.
ParaCrawl v7.1
The
two
artists
Oskar
and
Kirsten
deliver
a
felicitous
job
on
Darkland,
whereby
Kirsten
does
not
operate
in
very
high
pitches
for
most
of
the
time,
which
is
really
convenient,
but
at
the
same
time
not
innovative.
Die
beiden
Stimmbandakrobaten
Oskar
und
Kirsten
tun
dies
auf
Darkland
in
gelungener
Weise.
Kirsten
agiert
teils
extravagant
und
gewöhnungsbedürftig,
doch
meist
nicht
in
den
allerhöchsten
Stimmlagen,
was
die
Sache
dann
recht
angenehm,
aber
leider
auch
nicht
bahnbrechend
innovativ
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
subscribers
can
chose
which
hospital
they
want
to
be
treated
in,
from
the
list
given
to
them
by
their
insurance
provider.With
private
medical
insurance,
treatments
are
carried
out
at
a
time
which
is
convenient
to
you,
and
visiting
times
are
much
more
flexible
than
at
NHS
hospitals.
Ausserdem
machen
Teilnehmer
wählten
ein,
denen
Krankenhaus
sie
in,
von
der
Liste
behandelt
werden
möchten,
die
ihnen
durch
ihren
Versicherung
Versorger
gegeben
wird.Mit
privater
medizinischer
Versicherung
werden
Behandlungen
hintereinander
durchgeführt,
die
zu
Ihnen
bequem
ist,
und
Besuchszeiten
sind
viel
flexibler
als
an
den
NHS
Krankenhäusern.
ParaCrawl v7.1
We
organize
individual
and
group
private
excursions
From
Dubrovnik,
and
its
surroundings
and
to
the
most
popular
destinations
of
southern
Dalmatia
and
neighboring
countries
or
any
destination
of
your
choice!We
went
even
one
step
beyond
and
we
offer
to
you
the
opportunity
to
suggest
to
us
or
make
your
proposal
of
excursion
at
the
time
which
is
convenient
to
you,
to
destinations
of
your
choice
and
departure
from
your
accommodation
/
hotel.
Wir
organisieren
Einzel
und
Gruppenarbeit
private
Ausflüge
(maßgeschneiderte
Programme)
in
Dubrovnik,
seiner
Umgebung
und
zu
den
beliebtesten
Reisezielen
im
Süden
Dalmatiens
und
im
benachbarten
Ausland
oder
einem
Ort
Ihrer
Wahl!
Wir
gingen
sogar
noch
einen
Schritt
weiter
und
wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
empfehlen
Sie
uns
oder
Ihren
Vorschlag
der
Exkursion
an
der
Zeit,
die
Ihnen
angenehm
ist,
zu
Zielen
Ihrer
Wahl
und
der
Abfahrt
vom
Hotel...
ParaCrawl v7.1
Or
if
the
same
file
is
listed
multiple
times
in
a
search
hit
list,
because
it
contains
many
search
hits,
it
is
copied
once
only
even
if
selected
multiple
times,
which
is
very
convenient.
Auch
wenn
dieselbe
Datei
in
einer
Suchtrefferliste
mehrfach
aufgelistet
ist,
weil
sie
mehrere
Suchtreffer
enthält,
und
mehrfach
ausgewählt
ist,
wird
sie
nur
noch
einmal
kopiert,
was
sehr
komfortabel
ist.
ParaCrawl v7.1