Translation of "Which we consider" in German
However,
is
that
the
only
aspect
which
we
have
to
consider?
Aber
ist
es
der
einzige
Gesichtspunkt,
den
wir
zu
erwägen
haben?
Europarl v8
There
are,
nevertheless,
two
things
which
we
consider
need
your
attention.
Dennoch
gibt
es
zwei
Dinge,
die
meiner
Meinung
nach
Ihre
Aufmerksamkeit
verdienen.
Europarl v8
This
is
something
which
we
need
to
consider.
Das
ist
etwas,
über
das
wir
nachdenken
müssen.
Europarl v8
We
welcome
the
Commission's
proposal,
which
we
consider
to
be
a
genuine
step
forward.
Wir
begrüßen
den
Vorschlag
der
Kommission,
den
wir
als
echten
Fortschritt
betrachten.
Europarl v8
We
have
tabled
two
amendments
which
we
consider
to
be
very
important.
Wir
haben
zwei
aus
unserer
Sicht
sehr
wichtige
Änderungsanträge
eingereicht.
Europarl v8
Today
Europe
is
on
the
brink
of
a
new
era,
in
which
we
consider
it
essential
to
establish
forms
of
cooperation
which
are
as
comprehensive
and
binding
as
possible.
Sie
fügen
ihnen
in
dieser
überaus
kritischen
Zeit
vielmehr
Schaden
zu.
EUbookshop v2
These
are
the
main
points
which
we
shall
consider
in
this
section.
Dies
sind
die
wesentlichsten
Punkte,
die
in
diesem
Abschnitt
untersucht
werden
sollen.
EUbookshop v2
This
is
another
field
which
we
consider
should
be
the
subject
of
collaborative
ventures.
Auch
dies
ist
unserer
Ansicht
nach
ein
weiterer
Gegenstand
gemeinsamer
Bemühungen.
EUbookshop v2