Translation of "Whichever" in German

Or until we die, whichever comes first.
Oder bis wir sterben, was auch immer als erstes eintritt.
WMT-News v2019

And among fruits whichever they may desire.
Und Früchten von dem, was sie begehren.
Tanzil v1

God bestows His favors upon whichever of His servants He wants.
Er trifft damit, wen von seinen Dienern Er will.
Tanzil v1

Whichever way you turn, there is the Face of God.
Wohin ihr euch auch wenden möget, dort ist das Antlitz Gottes.
Tanzil v1

Choose whichever you like.
Wähle, was auch immer dir gefällt.
Tatoeba v2021-03-10

Whichever name you use, to Him belong the Best Names.”
Welchen ihr auch anruft, Ihm gehören die schönsten Namen.
Tanzil v1

Whichever way you turn, there is God’s presence.
Wohin ihr euch auch wenden möget, dort ist das Antlitz Gottes.
Tanzil v1

Whichever of you does this has indeed gone astray from the right path.
Und wer von euch das tut, der ist vom rechten Weg abgeirrt.
Tanzil v1

So you can choose whichever tea you want.
Sie können aussuchen, welchen Tee Sie haben wollen.
TED2020 v1