Translation of "While combining" in German

Enjoy your stay with us while combining spa and culture!

The temperature employed while combining and reacting the reactants can vary over a wide range.

You will love how Amare stays mobile-friendly while combining a creative aesthetic with straightforward functionality.

Thus, while combining speed with a high resolution, the usual height range of the measurement is widely exceeded.

While combining high portability and durability, this high-performance hyper-telephoto zoom lens from our Sports line offers outstanding rendering capabilities.

They can literally unleash their creativity while combining their favorite iPhone application .

While combining different pump sizes to optimise operation, space is saved.

We can talk about these things, but we surely cannot demonise globalisation in general, for globalisation opens up new opportunities while combining freedom with prosperity.

Few leaders have ever developed management muscle in completely new fields while assembling teams combining previously unknown types of talent.

The widely accepted strategy is to aim for full employment while combining a high level of security with an amount of flexibility.

The widely accepted strategy is that of aiming for full employment while combining a high level of security with an amount of flexibility.

The international outlook obliged Europe to meet the challenges of greater competitiveness while combining growth with the social agenda.

Coldness is a synonym for fertility for the Bunak people, while combining heat with death, danger, and struggle.

While companies combining forces(referred to below as mergers) can expand markets and bring benefits to the consumer, some combinations may reduce competition and harm consumers.

After separation of the biomass with an ultrafiltration membrane, the pH of the solution was adjusted to 6.0, the solution was concentrated by evaporation on a rotary evaporator and cooled while combining with methanol.

Together with the combustion air fed in by the outer swirling flow and the inner swirling flow, the atomized fuel flows into the combustion chamber, where it is also burned while combining with the air led first past the atomizing nozzle.

A transparent allocation of options will avoid using them as a tool to avoid paying taxes on high salaries, while combining different schemes (share ownership, stock options, selective, broad,...) will help cater for the different needs of the various employees and attract broader support.

The superabsorbent flocks according to the invention can replace cellulose fluff and improve the absorptive qualities of the superabsorbent polymers and of fluff while combining them with the migration stability of fluff and the simple handling and dispensing properties of superabsorbent powders.

Under Bennett's direction, each member of the board designed one of the buildings in the Federal Triangle complex to "provide each government agency or bureau with a building that would address its functional needs, while combining the individual buildings into a harmonious, monumental overall design expressive of the dignity and authority of the federal government."

The Three Phase Method of Ekkehard R. Neumann is based on a precisely coordinated selection of strategies and capabilities that serve to strengthen the different levels individually, while combining them with one another step by step in such a way that the highest degree of precision and harmony is achieved.

Gstaad is first and foremost a destination for visitors wishing to ride on technically moderate routes while combining their sporting activities with typically „gstaad-like“ experiences.