Translation of "While continuing" in German
Subjects
responded
to
standard
treatments
while
continuing
canagliflozin
treatment.
Die
Patienten
sprachen
auf
eine
Standardtherapie
unter
Fortsetzung
der
Behandlung
mit
Canagliflozin
an.
ELRC_2682 v1
The
elevations
were
mostly
low
grade
and
reversible
while
continuing
treatment.
Die
Erhöhungen
waren
meist
geringgradig
und
bildeten
sich
bei
fortgesetzter
Behandlung
zurück.
ELRC_2682 v1
Liver
aminotransferase
elevations
may
reverse
spontaneously
while
continuing
treatment
with
sitaxentan
sodium.
Erhöhte
LeberAminotransferase-Werte
können
sich
im
Verlauf
der
fortgesetzten
Behandlung
mit
SitaxentanNatrium
spontan
rückbilden.
ELRC_2682 v1
All
3
recovered
while
continuing
treatment
with
ravulizumab.
Alle
drei
Patienten
erholten
sich
während
der
weiteren
Behandlung
mit
Ravulizumab.
ELRC_2682 v1
It
is
therefore
aiming
to
use
ESF
funding
to
improve
skill
levels
and
working
conditions,
while
continuing
to
address
pockets
of
unemployment
in
both
rural
hinterlands
and
urban
areas.
Gleichzeitig
muss
die
Arbeitslosigkeit
in
bestimmten
ländlichen
und
städtischen
Regionen
weiter
bekämpft
werden.
EUbookshop v2
While
continuing
his
mission
to
be
king
of
all
of
the
English.
Und
er
strebt
weiter
danach,
König
eines
Englands
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
While
continuing
to
stir
quickly,
60
ml
of
a
30%
formaldehyde
solution
were
added.
Unter
weiterem
schnellen
Rühren
wurden
60
ml
30%ige
Formaldehydlösung
zugesetzt.
EuroPat v2
The
mixture
was
allowed
to
cool
to
room
temperature
while
continuing
to
stir.
Man
ließ
das
Gemisch
unter
fortgesetztem
Rühren
auf
Raumtemperatur
abkühlen.
EuroPat v2
The
yield
curve
has
accordingly
become
flatter,
while
continuing
to
be
normally
shaped.
Die
Zinsertragskurve
ist
entsprechend
flacher
geworden,
bei
weiterhin
normalem
Verlauf.
EUbookshop v2
While
continuing
his
research,
he
moved
into
research
leadership
positions
at
RAND.
Während
er
seine
Forschung
fortsetzte
trat
er
in
führende
Forschungspositionen
bei
RAND
ein.
ParaCrawl v7.1
The
two
brands
complement
each
other
perfectly
while
continuing
to
exist
independently.
Die
beiden
Marken
ergänzen
sich
hervorragend
und
bleiben
weiterhin
eigenständig
bestehen.
ParaCrawl v7.1
This
way
you
can
develop
your
trading
skills
while
continuing
to
track
the
market
in
real
time.
So
können
Sie
Ihre
Tradingfähigkeiten
entwickeln
und
gleichzeitig
den
Markt
in
Echtzeit
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
He
made
his
stage
debut
while
continuing
his
education
at
the
Kammeroper
Schloss
Rheinsberg.
Sein
Bühnendebut
erfolgte
noch
während
der
Ausbildung
an
der
Kammeroper
Schloss
Rheinsberg.
ParaCrawl v7.1
So
while
continuing
to
deflect
blows,
he
said
to
his
opponent:
Während
er
weiter
die
Attacken
ablenkte,
meinte
er
zu
seiner
Gegnerin:
ParaCrawl v7.1