Translation of "While eating" in German

Be quiet while we're eating.
Sei still, solange wir essen!
Tatoeba v2021-03-10

Tom always listens to the news on the radio while he's eating breakfast.
Tom hört während des Frühstücks immer im Radio die Nachrichten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom often watches TV while eating dinner.
Tom schaut beim Abendessen oft fern.
Tatoeba v2021-03-10

He is in the habit of reading the newspaper while eating.
Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10

He has the habit of reading the newspaper while eating.
Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom can't sing while he's eating.
Wenn Tom isst, kann er nicht singen.
Tatoeba v2021-03-10

He always keeps it in a glass... while he's eating.
Die legt er beim Essen... immer in ein Glas.
OpenSubtitles v2018

Luke don't talk much while he's eating.
Luke redet nicht viel, wenn er isst.
OpenSubtitles v2018

Those guys only think about eating while I'm dying.
Sie denken ans Essen, während ich hier todkrank bin.
OpenSubtitles v2018

A mask to be used while eating grapefruit.
Eine Maske, die man beim Grapefruitessen aufsetzt.
OpenSubtitles v2018

I guess it's nothing to talk about while you're eating.
Ich glaube, das ist nichts, worüber man beim Essen spricht.
OpenSubtitles v2018

I can't... I can't talk to you while you're eating like that.
Ich kann nicht mit dir reden, während du so isst.
OpenSubtitles v2018

I'll help but not while we're eating.
Ich werde helfen, aber nicht während wir essen.
OpenSubtitles v2018

Please stop playing that thing while you're eating.
Hör bitte auf, damit zu spielen, während du isst.
OpenSubtitles v2018

It doesn't feel right to be eating while she's in there.
Es irgendwie falsch, hier zu essen, während sie da drin ist.
OpenSubtitles v2018

Could you step on me while you're eating?
Und du kannst deine Füße auf mich stellen, während du isst?
OpenSubtitles v2018

We had sex on your desk while eating your clif bar.
Wir hatten Sex auf deinem Schreibtisch, während wir deinen Energieriegel gegessen haben.
OpenSubtitles v2018