Translation of "While logged in" in German
So,
companyId
won't
change
while
a
user
logged
in.
Daher
ändert
sich
die
CompanyId
nicht,
während
sich
ein
Benutzer
anmeldet.
CCAligned v1
Session
ID
from
session
cookies
(while
you
are
logged
in,
for
staying
logged
in)
Session
ID
aus
Session-Cookies
(während
Sie
eingeloggt
sind,
um
eingeloggt
zu
bleiben)
ParaCrawl v7.1
However,
we
do
track
your
activities
on
the
Power
Portal
over
time
while
you
are
logged
in.
Allerdings
tracken
wir
Ihre
Aktivitäten
auf
dem
Power
Portal
solange
Sie
dort
eingeloggt
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
earn
Q-Kmbr
Points
without
risking
any,
you
can
play
for
fun
while
logged
in
and
earn
points
that
way
too.
Wenn
Sie
Q-Kmbr
Points
ohne
die
Gefahr
einer
verdienen
möchten,
können
Sie
zum
Spaß
spielen,
während
Sie
angemeldet
und
Punkte,
die
Art
und
Weise
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Run
aa-genprof
by
typing
aa-genprof
in
a
terminal
while
logged
in
as
root.
Führen
Sie
genprof
aus,
indem
Sie
genprof
in
ein
Terminalfenster
eingeben,
während
Sie
als
root
angemeldet
sind.
ParaCrawl v7.1
It
happens
sometimes
that
things
get
messed
up
even
while
you
are
logged
in
to
the
account
and
shown
as
logged
in.
Es
passiert
manchmal,
dass
die
Dinge
Durcheinander
geraten,
auch
während
Sie
eingeloggt
sind,
auf
dem
Konto
und
gezeigt,
wie
sich
angemeldet
haben.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
"+1"
button
while
logged
in
to
Google+,
share
the
content
of
the
page
on
your
public
profile.
Klicken
Sie
auf
den
"+1"-Button,
während
Sie
in
Google
+
angemeldet
sind,
teilen
Sie
die
Inhalte
der
Seite
auf
Ihrem
öffentlichen
Profil.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
the
Facebook
Like
button
while
being
logged
in
to
your
Facebook
account,
content
on
our
page
can
be
linked
to
your
Facebook
account.
Wenn
Sie
den
Facebook
"Like-Button"
anklicken
während
Sie
in
Ihrem
Facebook-Account
eingeloggt
sind,
können
Sie
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Facebook-Profil
verlinken.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
on
the
Facebook
»Like«
button
while
you
are
logged
in
to
your
Facebook
account,
you
can
link
the
contents
of
our
website
to
your
Facebook
profile.
Wenn
Sie
den
Facebook
„Like-Button“
anklicken
während
Sie
in
Ihrem
Facebook-Account
eingeloggt
sind,
können
Sie
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Facebook-Profil
verlinken.
ParaCrawl v7.1
While
logged
in,
browse
for
Oculus
Rift-compatible
titles,
either
on
Viveport.com
or
the
desktop
app.
Wenn
Sie
angemeldet
sind,
suchen
Sie
nach
Oculus
Rift-kompatiblen
Titeln,
entweder
auf
Viveport.com
oder
von
der
Desktop
App
aus.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
run
the
uninstall
as
the
Admin
to
be
able
to
perform
this
while
logged-in
as
a
non-Admin.
Sie
müssen
dies
als
Admin
durchführen,
um
es
durchführen
zu
können,
während
Sie
als
non-Admin
eingeloggt
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
link
the
contents
of
our
web
pages
to
your
Facebook
profile
by
clicking
the
Facebook
"Like"
button
while
logged
in
to
your
Facebook
account.
Wenn
Sie
den
Facebook
"Like-Button"
anklicken
während
Sie
in
Ihrem
Facebook-Account
eingeloggt
sind,
können
Sie
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Facebook-Profil
verlinken.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
the
Facebook-Like-button
while
you
are
logged
in
to
your
Facebook
account
you
may
link
the
contents
of
our
websites
to
your
Facebook
account.
Wenn
Sie
den
Facebook
"Like-Button"
anklicken
während
Sie
in
Ihrem
Facebook-Account
eingeloggt
sind,
können
Sie
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Facebook-Profil
verlinken.
ParaCrawl v7.1
Our
Company
uses
cookies
on
our
website
to
enable
members
to
browse
to
different
pages
while
remaining
logged
in.
Unser
Unternehmen
verwendet
Cookies
auf
unserer
Website,
um
Mitgliedern
die
Möglichkeit
zu
bieten,
verschiedene
Seiten
aufzurufen,
während
sie
eingeloggt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
the
Facebook
“like
button”
while
you
are
logged
in
your
Facebook
account,
you
can
link
the
contents
of
our
site
to
your
Facebook
profile.
Wenn
Sie
den
Facebook
„Like-Button“
anklicken
während
Sie
in
Ihrem
Facebook-Account
eingeloggt
sind,
können
Sie
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Facebook-Profil
verlinken.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
the
Facebook
"Like"
button
while
you
are
logged
in
to
Facebook,
you
can
link
the
contents
of
our
website
with
your
Facebook
profile.
Wenn
Sie
den
Facebook
„Like-Button“
anklicken
während
Sie
in
Ihrem
Facebook-Account
eingeloggt
sind,
können
Sie
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Facebook-Profil
verlinken.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
on
the
Facebook
“like
button”
while
being
logged
in
in
your
Facebook
account
you
can
link
the
contents
of
our
pages
with
your
Facebook
profile.
Wenn
Sie
den
Facebook
"Like-Button"
anklicken
während
Sie
in
Ihrem
Facebook-Account
eingeloggt
sind,
können
Sie
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Facebook-Profil
verlinken.
ParaCrawl v7.1
When
clicking
the
Facebook
Like-Button
while
you
are
logged
in
to
your
Facebook
account,
you
can
link
content
of
our
site
to
your
Facebook
profile.
Wenn
Sie
den
Facebook
"Like-Button"
anklicken
während
Sie
in
Ihrem
Facebook-Account
eingeloggt
sind,
können
Sie
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Facebook-Profil
verlinken.
ParaCrawl v7.1
If
you
access
a
link
to
a
network
while
logged
in
to
your
account,
the
contents
of
our
page
may
be
linked
to
your
profile
on
the
network.
Wenn
Sie
einen
Link
zu
einem
Netzwerk
aufrufen,
während
Sie
in
Ihrem
Konto
beim
betreffenden
Netzwerk
eingeloggt
sind,
können
die
Inhalte
unserer
Seite
mit
Ihrem
Profil
beim
Netzwerk
verlinkt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
the
Facebook
„like
button“
while
you
are
logged
in
to
your
Facebook
account,
you
can
link
the
content
of
your
site
with
your
Facebook
profile.
Wenn
Sie
den
Facebook
"Like-Button"
anklicken
während
Sie
in
Ihrem
Facebook-Account
eingeloggt
sind,
können
Sie
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Facebook-Profil
verlinken.
ParaCrawl v7.1
When
clicking
the
Facebook
“Like”
button
while
being
logged
in
to
your
Facebook
account,
you
can
link
the
contents
of
our
website
with
your
Facebook
profile.
Wenn
Sie
den
Facebook
„Like-Button“
anklicken
während
Sie
in
Ihrem
Facebook-Account
eingeloggt
sind,
können
Sie
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Facebook-Profil
verlinken.
ParaCrawl v7.1
If
you
visit
the
Google
Maps
service
on
our
website
while
logged
in
to
your
Google
profile,
Google
may
also
link
this
event
to
your
Google
profile.
Wenn
Sie
den
Google-Kartendienst
auf
unserer
Website
aufrufen,
während
Sie
in
Ihrem
Google-Profil
eingeloggt
sind,
kann
Google
dieses
Ereignis
zudem
mit
Ihrem
Google-Profil
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
You
can
link
our
pages
to
your
Facebook
profile
when
you
click
on
the
Facebook
"Like"
button
while
logged
in
to
your
Facebook
account.
Wenn
Sie
den
Facebook
"Like-Button"
anklicken
während
Sie
in
Ihrem
Facebook-Account
eingeloggt
sind,
können
Sie
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Facebook-Profil
verlinken.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
on
the
Twitter
tweet
button
while
you
are
logged
in
to
your
Twitter
account,
you
may
link
the
content
of
our
websites
to
your
Twitter
profile.
Wenn
Sie
den
Twitter
„tweet-Button“
anklicken,
während
Sie
in
Ihrem
Twitter-Account
eingeloggt
sind,
können
Sie
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Twitter-Profil
verlinken.
ParaCrawl v7.1
Note
that
if
you
also
have
an
organizer
account,
you
can
access
the
Admin
Center
from
the
toolbar
while
logged
in.
Beachten
Sie,
dass
Sie,
wenn
Sie
auch
über
ein
Organisatorkonto
verfügen,
über
die
Symbolleiste
auf
das
Admin
-Center
zugreifen
können,
während
Sie
angemeldet
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
on
the
respective
social
network
button
while
you
are
logged
in
to
your
account
on
that
network,
it
may
be
possible
for
you
to
connect
the
content
of
our
websites
with
your
social
network
profile,
depending
on
the
provider.
Wenn
Sie
den
entsprechenden
Button
des
sozialen
Netzwerks
anklicken,
während
Sie
in
Ihrem
Account
in
diesem
Netzwerk
eingeloggt
sind,
können
Sie
je
nach
Anbieter
die
Inhalte
unserer
Seiten
auf
Ihrem
Profil
des
sozialen
Netzwerks
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1