Translation of "While operating" in German
Oh,
um,
that
load
of
Zambezi
grass
arrived
while
you
were
operating.
Oh,
als
Sie
operierten,
kam
die
Lieferung
Sambesigras.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
create
a
crisis
inside
the
hospital,
while
you're
operating
on
the
President.
Wir
müssen
eine
Krise
im
Krankenhaus
verursachen,
während
Sie
den
Präsidenten
operieren.
OpenSubtitles v2018
My
partner
and
I
just
witnessed
your
wife
performing
fellatio
on
you
while
you
were
operating
a
motor
vehicle.
Sie
hatten
Oralverkehr,
während
Sie
ein
Fahrzeug
führten.
OpenSubtitles v2018
The
driver?s
comfort,
while
operating
the
machine,
is
increased
significantly.
Der
Komfort
beim
Fahren
der
Arbeitsmaschine
wird
wesentlich
gesteigert.
EuroPat v2
The
roll
and
the
runners
will
provide
useful
support
while
operating
the
machine.
Rolle
und
Kufen
bieten
guten
Halt
während
der
Arbeit
mit
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
A
moment
of
inattention
while
operating
power
tools
may
result
in
serious
personal
injury.
Ein
Moment
der
Unachtsamkeit
kann
beim
Umgang
mit
Elektrowerkzeugen
zu
schweren
Personenschäden
führen.
ParaCrawl v7.1
Killed
while
operating
on
the
border
of
the
Gaza
Strip.
Wurde
bei
einem
Einsatz
an
der
Grenze
des
Gazastreifens
getötet.
ParaCrawl v7.1
While
operating
the
source
the
complete
equipment
is
attached
to
the
source.
Die
Vorrichtung
bleibt
während
des
Betriebs
an
der
Quelle
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
transmission
is
measured
while
the
operating
voltage
is
increased.
Während
die
Betriebspannung
erhöht
wird,
wird
die
Transmission
gemessen.
EuroPat v2
While
operating,
sniffing
leak
detectors
must
not
necessarily
be
operated
by
a
keyboard.
Schnüffellecksucher
müssen
während
ihres
Betriebs
nicht
zwangsläufig
über
eine
Tastatur
bedient
werden.
EuroPat v2
The
e-reader
cannot
be
used
while
operating
the
computer.
Der
E-Reader
kann
während
der
Bedienung
des
Computers,
nicht
genutzt
werden.
CCAligned v1
This
increases
the
clarity
and
saves
time
while
operating.
Das
erhöht
die
Übersicht
und
spart
Zeit
bei
der
Bedienung.
ParaCrawl v7.1