Translation of "While pursuing" in German
While
pursuing
a
career
as
a
high
school
teacher
in
Sydney,
she
began
her
writing
career
with
comedy
plays
and
textbooks.
Während
ihrer
Arbeit
als
Highschool
Lehrerin
in
Sydney
begann
mit
der
Schriftstellerei.
Wikipedia v1.0
Supervisors
encourage
doctoral
students,
even
while
still
pursuing
their
doctoral
studies,
to
publish
their
research
results.
Die
Betreuenden
ermutigen
die
Promovierenden,
bereits
während
der
Doktorarbeit
Forschungsergebnisse
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
While
pursuing
his
theological
studies
he
prepared
a
doctoral
thesis
on
geometry.
Während
der
Verfolgung
seiner
theologischen
Studien
bereitete
er
einer
Dissertation
über
Geometrie.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
many
of
our
students
are
currently
employed
in
supervisory
roles
while
pursuing
their
degree.
Tatsächlich
sind
viele
unserer
Studenten
während
ihres
Studiums
derzeit
in
Aufsichtsfunktionen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Visions
of
relaxing
while
happily
pursuing
hobbies
and
passions
fill
their
heads.
Visionen
von
entspannen
gerne
verfolgen,
Hobbys
und
Leidenschaften
füllen
ihre
Köpfe.
ParaCrawl v7.1
After
her
Abitur,
she
became
a
moderator
at
the
local
radio
station
while
pursuing
her
German
Studies.
Nach
dem
Abitur
begann
sie
während
ihres
Germanistik-Studiums
beim
Lokalradio
mit
der
Moderation.
ParaCrawl v7.1
I
studied
Science
and
Mechanics,
while
pursuing
my
passion
for
art
by
taking
art
classes.
Ich
studierte
Naturwissenschaften
und
Mechanik,
während
ich
meiner
künstlerischen
Leidenschaft
nachging
und
Kunstunterricht
nahm.
QED v2.0a
Some
of
the
best
networking
and
socialising
can
be
done
while
pursuing
a
hobby
or
passion.
Einige
der
besten
Networking-und
Sozialisierung
kann
getan
werden,
während
Sie
ein
Hobby
oder
Leidenschaft
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
And
while
you
are
pursuing
the
achievement
of
one
goal,
you
already
have
the
next
one
in
mind.
Und
während
Sie
die
Erreichung
eines
Ziels
verfolgen,
bereits
das
nächste
vor
Augen
haben.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
three
questions
to
keep
in
mind
while
pursuing
these
leads;
Aber
es
gibt
drei
Fragen
im
Auge
zu
behalten,
während
diese
führt
zu
verfolgen;
ParaCrawl v7.1
How
can
anyone
not
feel
hardships
while
pursuing
things
arduously?
Wie
kann
jemand
die
Not
nicht
fühlen,
während
er
mühsam
auf
der
Jagd
ist?
ParaCrawl v7.1