Translation of "While running" in German
The
band's
male
guitarist
attempts
to
escape,
but
gets
caught
while
running
away.
Als
einziger
leistet
der
Gitarrist
der
Band
Widerstand
und
versucht
zu
flüchten.
Wikipedia v1.0
I
got
hurt
while
running.
Ich
habe
mich
beim
Laufen
verletzt.
Tatoeba v2021-03-10
It
may
not
be
a
good
idea
to
eat
while
you
are
running.
Während
des
Laufens
zu
essen
ist
vielleicht
kein
so
guter
Einfall.
Tatoeba v2021-03-10
And
we
have
big
old
butt
muscles
that
keep
us
upright
while
running.
Wir
haben
große
Gesäßmuskeln,
die
uns
beim
Rennen
aufrecht
halten.
TED2020 v1
While
I
was
running
through
them,
I
heard
this
voice.
Beim
Abhören
hörte
ich
so
eine
Stimme.
OpenSubtitles v2018
And
while
we're
running
away,
what
are
you
gonna
be
doing?
Was
wirst
du
tun,
während
wir
weglaufen?
OpenSubtitles v2018
I
only
saw
them
from
behind
while
they
were
running
off
down
the
alley.
Ich
sah
sie
nur
von
hinten
während
sie
die
Allee
herunter
rannten.
OpenSubtitles v2018
They
must
have
fallen
out
while
we
were
running.
Sie
müssen
beim
Rennen
rausgefallen
sein.
OpenSubtitles v2018
He
shot
himself
while
running
from
a
battle.
Er
hat
sich
selbst
erschossen,
auf
seiner
eigenen
Flucht
vor
der
Schlacht.
OpenSubtitles v2018
It
slipped
out
while
they
were
running
away
from
me.
Es
rutschte
raus
während
sie
vor
mir
wegliefen.
OpenSubtitles v2018
Why
would
he
try
to
hold
on
to
a
bottle
of
water
while
he
was
running?
Warum
sollte
er
versuchen,
eine
Flasche
Wasser
festzuhalten,
während
er
davonläuft?
OpenSubtitles v2018
Somebody
was
firing
while
they
were
running.
Jemand
hat
geschossen,
während
sie
gerannt
sind.
OpenSubtitles v2018
And
while
you
were
running,
you
forgot
half
of
the
story,
right?
Und
beim
Rennen
hast
du
die
Hälfte
der
Geschichte
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
wait
here
while
you
go
running
off
and
get
the
whole...
Ich
werde
nicht
hier
warten,
während
du
abhaust
und
die
ganze...
OpenSubtitles v2018
I
may
have
let
it
slip
while
I
was
running
his
weekly
diagnostic.
Vielleicht
rutschte
es
mir
beim
Durchführen
seiner
Diagnose
heraus.
OpenSubtitles v2018
But
while
you
were
running
the
holonovel,
there
was
a
kinoplasmic
radiation
surge
in
the
imaging
system.
Aber
während
Sie
ihn
abspielten,
gab
es
eine
Strahlungswelle
im
Bilderzeugungssystem.
OpenSubtitles v2018