Translation of "While testing" in German
While
all
this
testing
may
no
doubt
be
necessary...
frankly,
I'm
restless.
Diese
Tests
sind
zweifellos
nötig,
aber
ich
bin
ehrlich
gesagt
rastlos.
OpenSubtitles v2018
Chkalov
lost
his
life
on
15
December
1938,
while
testing
the
new
Polikarpov
I-180
prototype.
Tschkalow
kam
am
15.
Dezember
1938
beim
Erstflug
der
Polikarpow
I-180
ums
Leben.
WikiMatrix v1
What
did
we
like
while
testing
the
Spark
Surge?
Was
hat
uns
beim
Testen
der
Spark
Surge
gefallen?
CCAligned v1
Before
signing
the
agreement
with
Audi
I
watched
the
team
while
it
was
testing.
Vor
der
Vertragsunterzeichnung
bei
Audi
habe
ich
das
Team
beim
Testen
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
What
did
we
like
while
testing
the
Plum
Eterlou?
Was
hat
uns
beim
Test
der
Plum
Eterlou
gefallen?
ParaCrawl v7.1
While
testing
the
residual
current
of
the
battery
is
displayed
on
a
LCD
screen.
Beim
Testen
der
Batterie
wird
die
verbliebene
Stromstärke
auf
einem
LCD
Bildschirm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
What
did
we
like
while
testing
the
Plum
Eterle?
Was
hat
uns
beim
Test
der
Plum
Eterle
gefallen?
CCAligned v1
What
did
we
like
while
testing
the
SP
FT
Split?
Was
hat
uns
beim
Testen
der
SP
FT
Split
gefallen?
CCAligned v1
What
we
liked
while
testing
the
ARC?
Was
hat
uns
beim
Test
der
Spark
ARC
gefallen?
CCAligned v1
What
we
liked
while
testing
the
Burton
Hitchhiker?
Was
hat
uns
beim
Testen
der
Burton
Hitchhiker
gefallen?
CCAligned v1
Here
are
the
factors
we
pay
special
attention
to
while
testing
mobile
applications:
Hier
sind
die
Faktoren,
die
wir
beim
Testen
mobiler
Anwendungen
besonders
beachten:
CCAligned v1
What
we
liked
while
testing
the
ARC
17-18?
Was
hat
uns
beim
Test
der
Spark
ARC
17-18
gefallen?
ParaCrawl v7.1
Well,
one
day
something
happened
while
we
were
testing.
Nun
ja,
eines
Tages
passierte
etwas,
während
wir
testeten.
ParaCrawl v7.1
The
discovery
was
made
while
testing
a
magnetic
geophysical
anomaly
for
kimberlite.
Diese
Entdeckung
wurde
während
der
Erprobung
einer
magnetischen
geophysikalischen
Anomalie
für
Kimberlite
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
questions
we
ask
ourselves
while
testing
the
VPNs
are:
Während
der
Tests
stellen
wir
uns
selbst
immer
wieder
die
folgenden
Fragen:
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
also
to
design
some
good
levels
while
testing.
Das
Ziel
ist
auch,
beim
Testen
ein
paar
gute
Level
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Has
anyone
done
any
temperature
testing
while
running
FreeBSD?
Hat
irgend
jemand
Temperaturmessungen
durchgeführt,
während
FreeBSD
läuft?
ParaCrawl v7.1
Figure
4
illustrates
storefront
testing
while
the
customer
waits.
Abbildung
4
zeigt
das
Testen
im
Laden,
während
der
Kunde
wartet.
ParaCrawl v7.1