Translation of "While walking" in German

You either did this test and came up with ideas while you were seated or while you were walking on a treadmill.
Bei diesem Ideentest durfte man entweder sitzen oder auf dem Laufband laufen.
TED2020 v1
Tom and Mary met while walking their dogs.
Tom und Maria haben sich auf einem Hundespaziergang kennengelernt.
Tatoeba v2021-03-10
The tail keeps the shoe straight while walking.
Der Schwanz hält den Schuh beim Gehen gerade.
Wikipedia v1.0
Tom was robbed while walking late at night.
Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.
Tatoeba v2021-03-10
He got lost while he was walking in the woods.
Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.
Tatoeba v2021-03-10
He got lost while walking in the woods.
Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen.
Tatoeba v2021-03-10
He came across his old friend while walking in the park.
Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund.
Tatoeba v2021-03-10
While walking from the park, a person that looks like his friend George Staub offers him a ride, but he refuses.
Als er in den Wagen von George Staub einsteigt, beginnt Alans Höllentrip.
Wikipedia v1.0
And while you're walking, say your prayers.
Und während du gehst, kannst du schon mal beten.
OpenSubtitles v2018
I could still see her for a while, walking off.
Eine Weile konnte ich sie noch sehen, wie sie da lief.
OpenSubtitles v2018
Behind your back while we were walking here.
Hinter dir, als wir hierher liefen.
OpenSubtitles v2018
And that's why she kept walking while everyone else ran.
Darum lief sie weiter, als alle anderen wegliefen.
OpenSubtitles v2018
Next night we meet a nice couple while walking the lido deck.
Am nächsten Abend lernen wir ein nettes Paar auf dem Lido-Deck kennen.
OpenSubtitles v2018
While I was walking back down... I saw this little box.
Als ich zurücklief, sah ich eine kleine Schachtel.
OpenSubtitles v2018
Do that shit while you walking.
Reden kannst du auch beim Gehen.
OpenSubtitles v2018
Santoro was shot to death while walking his dog in the Bronx.
Santoro wurde erschossen, als er mit seinem Hund in der Bronx spazierenging.
WikiMatrix v1
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
Als ich gerade die Straße entlangging, sah ich zufällig einen Autounfall.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases