Translation of "Whip out" in German
I'm
supposed
to
whip
out
my
contraband
cell
phone
in
the
middle
of
the
cafeteria?
Ich
soll
mein
geschmuggeltes
Handy
mitten
in
der
Cafeteria
zücken?
OpenSubtitles v2018
And
start
cracking
the
whip
out
here.
Und
lassen
Sie
hier
mal
die
Peitsche
knallen.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
don't
have
it,
I
just
whip
out
the
girls.
Und
wenn
ich
es
nicht
habe,
hol
ich
einfach
die
Mädels.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
whip
it
out
for
her,
big
boy?
Warum
packst
du
ihn
nicht
aus
und
zeigst
ihn
ihr?
OpenSubtitles v2018
The
gals
whip
out
these
huge
samurai
swords,
and
they
just
tear
it
up!
Die
Mädels
zücken
riesige
Samurai-Schwerter
und
hauen
alles
kurz
und
klein,
OpenSubtitles v2018
Once
he
catches
his
man,
the
horse
whip
comes
out.
Wenn
er
den
Typ
hat,
packt
er
die
Peitsche
aus.
OpenSubtitles v2018
Whip
out
a
Hibachi
and
we
can
make
some
shish-kebab.
Hol
doch
noch
einen
Grill,
dann
können
wir
Shish-Kebab
machen.
OpenSubtitles v2018