Translation of "Whisk" in German
I
wonder
if
he
uses
a
whisk.
Ich
frage
mich,
ob
er
einen
Schneebesen
nimmt.
OpenSubtitles v2018
Will,
grab
a
whisk.
Will,
schnappen
Sie
sich
einen
Schneebesen.
OpenSubtitles v2018
No,
look,
whatever
you
want
to
buy,
forget
it,
okay?
Gold-plated
whisk--
too
bad.
Vergiss,
was
du
kaufen
wolltest,
keinen
vergoldeten
Schneebesen.
OpenSubtitles v2018
She's
trying
to
whisk
me
off
to
Palm
Springs
for
the
night.
Sie
will
mich
für
eine
Nacht
nach
Palm
Springs
entführen.
OpenSubtitles v2018
And
for
that
very
slick
offer
to
whisk
me
away.
Und
für
dieses
offene
Angebot
mich
zu
entführen.
OpenSubtitles v2018
And
a
magical
carriage
will
come
and
whisk
us
to
safety
in
Rome.
Und
die
Zauberkutsche
kommt
und
bringt
uns
in
Sicherheit
nach
Rom.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
I
need
to
whisk
our
hero
away.
Verzeihung,
ich
muss
unseren
Helden
entführen.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
had
any
time
together,
and
I
thought
I'd
whisk
you
away.
Wir
hatten
kaum
Zeit
füreinander,
und
ich
wollte
dich
entführen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
touch
his
whisk?
Hast
du
etwa
seinen
Schneebesen
angefasst?
OpenSubtitles v2018
I'll
whisk
you
through
arraignment
and
dispose
of
it
first
thing.
Ich
bringe
dich
schnell
durch
die
Anklageerhebung.
OpenSubtitles v2018
Whisk
his
bed
away
from
under
him
while
he's
asleep,
huh?
Während
er
schläft,
nehmen
wir
ihm
das
Bett
weg,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
saw
her
skirts
whisk,
and
he
went
after
her.
Ich
sah
ihre
Röcke
Schneebesen,
und
er
ging
ihr
nach.
QED v2.0a