Translation of "White gas" in German

White Gas can be bought from Nanu in Scoresbysund (Ittoqqortoormiit).
White Gas kann in Scoresbysund (Ittoqqortoormiit) bei Nanu bezogen werden.
ParaCrawl v7.1

Round Stool Tomasucci, completely covered in white synthetic leather, gas lifted.
Round Hocker Tomasucci, komplett mit weißem synthetischem Leder bezogen, mit Sitzhöhenverstellung durch Gasdruckfeder.
ParaCrawl v7.1

Fuels other than MSR SuperFuel white gas or MSR IsoPro can lead to rapid stove clogging and require more frequent Jet and Fuel Line cleanings.
Die Verwendung von anderem Brennstoff als MSR SuperFuel Reinbenzin oder MSR Isopro kann schnell zur Verstopfung des Kochers führen und häufiges Reinigen der Düse und der Brennstoffleitung erfordern.
ParaCrawl v7.1

Messer, also owner of the brand “Messer Griesheim”, thus wants to enhance the recognition value of the blue-red word and figurative trade mark, which has hitherto been visible – primarily to the company’s customers – on white road tankers, gas tanks at customer sites or gas cylinders.
Messer, auch Eigentümer der Marke „Messer Griesheim“, möchte so den Wiedererkennungswert der blauroten Wortbildmarke - die bisher auf weißen Tanklastern, Gasetanks bei Kunden oder Gasflaschen vor allem für die eigenen Kunden sichtbar ist – steigern.
ParaCrawl v7.1

The kitchen is cute, with white cabinets and gas stove to keep things bright, reflecting the light that comes in through the window, which is also great for ventilation when cooking at home.
Die Küche ist entzückend mit weißen Küchenschränken und einem weißen Gasherd, damit das Zimmer schön hell bleibt und damit das Licht, das durch das Fenster eindringt, reflektiert wird.
ParaCrawl v7.1

After extensive trials we calculate with a consumption of up to 0.5 l of fuel per day and will carry 18 liters of white gas along to run our two MSR expedition stoves.
Nach ausführlichen Tests rechnen wir mit einem Verbrauch von bis zu 0,5 l Brennstoff pro Tag und führen 18 Liter Reinbenzin zum Betreiben unserer beiden MSR-Benzinkocher mit.
ParaCrawl v7.1

I looked at my arms, same shape as a human, but different material, the material was as white gas mixed with white glow, silver glow, pearl glow around my body, and I was beautiful.
Ich schaute auf meine Arme, dieselbe menschliche Form, aber aus einem anderen Material, das Material war wie weißes Gas vermischt mit einem weißen Schimmer, silbrigen Schimmer, Perlenschimmer um meinen Körper herum, und ich war schön.
ParaCrawl v7.1

Advantageously, the hydrocarbon used has a boiling point of not less than 300° C., in particular from 350° to 550° C. Suitable hydrocarbons are for example mineral oil fractions of appropriate boiling point, in particular technical-grade white oil, vacuum gas oil, vacuum residue oil, heavy heating oil, molten paraffin wax, aromatic hydrocarbon oil or Marlotherm oil.
Man verwendet Kohlenwasserstoffe mit einem Siedepunkt von mindestens 300°C, insbesondere von 350 bis 550°C. Geeignete Kohlenwasserstoffe sind beispielsweise Mineralölfraktionen mit dem entsprechenden Siedepunkt, insbesondere technisches Weißöl, Vakuumgasöl, Vakuumrückstandsöl, Heizöl S, geschmolzenes Paraffinwachs, aromatisches Kohlenwasserstofföl oder Marlothermöl.
EuroPat v2

The hydrocarbons used are, for example, high boiling mineral oil fractions whose boiling ranges are higher than the reaction temperature, which is 100°-500° C., preferably 200°-400° C., in particular 250°-350° C. Such hydrocarbons are, for example, technical grade white oil, vacuum gas oil, heavy fuel oil, vacuum residue, molten paraffin wax or aromatic hydrocarbon oil.
Als Kohlenwasserstoffe werden beispielsweise hochsiedende Mineralöl­fraktionen verwendet, deren Siedebereiche höher liegen als die Reaktionstemperatur, die 100 bis 500°C, vorzugsweise 200 - 400°C, insbesondere 250 - 350°C beträgt. Solche Kohlenwasserstoffe sind z.B. technisches Weißöl, Vakuumgasöl, Heizöl S, Vakuumrückstandsöl, geschmolzenes Paraffinwachs oder aromatisches Kohlenwasserstofföl.
EuroPat v2

Now the interior walls were decked with red marble Moneasa, and the pavimentul Hall was made of white marble GA.
Jetzt wurden die Innenwände mit rotem Marmor Moneasa geschmückt., und der Pavimentul-Halle wurde aus weißem Marmor GA.
ParaCrawl v7.1