Translation of "White mustard" in German

Indigenous condiments are limited to salt, caraway seeds, onions, garlic and white mustard.
Typische Gewürze beschränken sich auf Salz, Kümmel, Zwiebeln, Knoblauch und Senf.
ParaCrawl v7.1
For the dressing, you can use dry mustard, white sugar, and mayonnaise.
Für das Dressing, Sie können trocken Senf verwenden, Weißzucker, und Mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
Capsules are opaque with a white body and mustard yellow cap with “ 464” and “ 40 mg” printed radially in black ink on the body.
Die Kapseln sind opak mit weißem Unter- und senfgelbem Oberteil mit der Aufschrift “ 464” und “ 40 mg”, in schwarzer Tinte radial aufgedruckt auf dem Unterteil.
EMEA v3
Preparations from the white mustard plant ("Sinapis alba") have a less pungent flavor than preparations of black mustard ("Brassica nigra") or brown Indian mustard ("Brassica juncea").
Da Schwarzer Senf ("Brassica nigra") maschinell schwerer zu ernten ist, werden heute im Wesentlichen nur noch Weißer Senf ("Sinapis alba") und Brauner Senf ("Brassica juncea") verwendet.
Wikipedia v1.0
I introduced Mrs White to Colonel Mustard, and I noticed that Mrs White and Yvette flinched.
Ich stellte Mrs White Colonel Mustard vor und bemerkte, dass Mrs White und Yvette sich kannten.
OpenSubtitles v2018
Mustard seed is a small round seed from three principal types of mustard plants: black mustard (Brassica nigra), brown Indian mustard (Brassica juncea) and white mustard (Brassica alba).
Senfsamen sind die kleinen, runden Samen der drei Hauptarten von Senfpflanzen: schwarzer Senf (Brassica nigra), indischer Braunsenf (Brassica juncea) und weißer Senf (Brassica alba).
ParaCrawl v7.1
Black mustard seeds have the most pungent taste, while white mustard seeds, which are actually yellow in color, are the most mild and are the ones used to make American yellow mustard.
Schwarze Senfsamen haben den stechendsten Geschmack, während weiße Senfkörner, die tatsächlich in der Farbe gelb sind, am mildesten sind und diejenigen sind, die verwendet werden, um amerikanischen gelben Senf zu machen.
ParaCrawl v7.1
Other ingredients: Water purified triple filtering, Dijon mustard, white vinegar, salt, cellulose gel, imitation pieces of bacon, herbs and natural spices, natural flavours, flour, mustard, natural dyes (from fruits and vegetables), gum, xanthan gum, sucralose (Splenda), sodium benzoate (to preserve freshness).
Andere Zutaten: gereinigt, dreifach filtriertes Wasser, Dijon-Senf, Essig, Salz, Zellulose-Gel, Imitation Stück Speck, Kräuter und natürliche Gewürze, natürliche Aromen, Mehl, Senf, natürliche Farbstoffe (von Obst und Gemüse), Xanthan Gum, Sucralose (Splenda), Natriumbenzoat (um frische zu erhalten).
ParaCrawl v7.1
While there are approximately forty different varieties of mustard plants, there are three principal types used to make mustard seeds: black mustard (Brassica nigra), white mustard (Brassica alba) and brown mustard (Brassica juncea).
Während es ungefähr vierzig verschiedene Arten von Senfpflanzen gibt, gibt es drei Hauptarten, die verwendet werden, um Senfkörner zu machen: schwarzer Senf (Brassica nigra), weißer Senf (Brassica alba) und brauner Senf (Brassica juncea).
ParaCrawl v7.1
Of the following plants, I know for certain that people did have success in germinating: Ajwain, Black Mustard, Caraway, Celery, Chile, Coconut, Coriander, Cumin, Fennel, Fenugreek, Lemon, Nigella, Orange, Paprika, Poppy, White Mustard; yet be aware that hybrids yield daughter plants largely different from the parents, and don’t forget that citrus fruits need grafting.
Von den folgenden Pflanzen weiß ich ziemlich sicher, daß manche Leute schon Erfolg mit dem Anbau gehabt haben: Ajowan, Bockshornklee, Chili, Fenchel, Kümmel, Kokos, Koriander, Kreuzkümmel, Mohn, Nigella, Orange, Paprika, Schwarzer Senf, Sellerie, Weißer Senf, Zitrone; passen Sie allerdings bei Hybriden (nicht sortenecht!) auf, und beachten Sie, daß Citrusfrüchte veredelt werden müssen, damit Sie Früchte gewohnter Qualität ernten können.
ParaCrawl v7.1
The Greek physician Dioscorides (1st century CE) recommended white mustard for internal irritations, among other things.
Der griechische Arzt Dioskurides (1. Jahrhundert) empfahl den Weißen Senf unter anderem bei inneren Reizungen.
ParaCrawl v7.1
Growing white mustard in Finland is unprofitable, but it is sometimes cultivated as a rotation crop to improve the land and repel pests, and even as a nectar plant for bees.
In Finnland war der Anbau von Weißem Senf als Gewürzpflanze unrentabel, aber manchmal wurde er im Rahmen der Vielfelderwirtschaft zur Bodenverbesserung und Schädlingsbekämpfung, sogar als Nektarpflanze für Bienen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
White mustard is undoubtedly the most important raw ingredient in factory-produced mustard, which is of the most common kitchen condiments all over the world.
Der Weiße Senf ist unbestritten der wichtigste Rohstoff für industriell hergestellten Senf und Senf seinerseits ist in der ganzen Welt eines der am weitesten verbreiteten Küchengewürze.
ParaCrawl v7.1
Green pepper is used mostly in Western cooking, where it often goes into mustard (white mustard) or bottled condiments.
Grüner Pfeffer wird vor allem in der westlichen Küche genutzt, wo man ihn oft zum Würzen von Senf (siehe weißer Senf) oder für Fertig-Würz­saucen gebraucht.
ParaCrawl v7.1
These come from the milder white mustard (Sinapis alba) and are also used in condiment mustard, but are of no medicinal importance since they have only a mildly laxative effect.
Sie stammen vom milderen Weißen Senf (Sinapis alba), dienen ebenfalls der Senfherstellung, sind medizinisch aber nicht von Bedeutung, da sie lediglich eine leicht abführende Wirkung besitzen.
ParaCrawl v7.1
Of the following plants, I know for certain that people did have success in germinating: Ajwain, Black Mustard, Caraway, Celery, Chile, Coconut, Coriander, Cumin, Fennel, Fenugreek, Lemon, Nigella, Orange, Paprika, Poppy, White Mustard; yet be aware that hybrids yield daughter plants largely different from the parents, and don't forget that citrus fruits need grafting.
Von den folgenden Pflanzen weiß ich ziemlich sicher, daß manche Leute schon Erfolg mit dem Anbau gehabt haben: Ajowan, Bockshornklee, Chili, Fenchel, Kümmel, Kokos, Koriander, Kreuzkümmel, Mohn, Nigella, Orange, Paprika, Schwarzer Senf, Sellerie, Weißer Senf, Zitrone; passen Sie allerdings bei Hybriden (nicht sortenecht!) auf, und beachten Sie, daß Citrusfrüchte veredelt werden müssen, damit Sie Früchte gewohnter Qualität ernten können.
ParaCrawl v7.1
White mustard prob ably orig inates from the Medi terra nean region, but various cultivars are grown in North ern, Central and Eastern Europe.
Der weiße Senf stammt wahrscheinlich aus dem Mittelmeer gebiet, aber verschiedene Zuchtsorten werden auch in Nord-, Mittel- und Südeuropa angebaut.
ParaCrawl v7.1
White mustard seeds are used whole to improve the preservability of pickles and soured vegetables because they prevent the growth of mould and bacteria. Their flavor is however not released.
Die Samen des Weißen Senfs werden als Ganze verwendet, um die Haltbarkeit von sauren Konserven und gesäuerten Gemüsen zu verbessern, da sie das Wachstum von Schimmel und Bakterien verhindern.
ParaCrawl v7.1
BPF and chemical derivatives of the substance occur naturally in certain types of orchid or can, as outlined above, be created during the production process for white mustard from the natural ingredient glucosinalbin.
Zum einen kommt BPF und chemische Derivate der Substanz natürlicherweise in bestimmten Orchideenarten vor oder kann, wie beschrieben, während des Herstellungsprozesses von weißem Senf aus dem natürlichen Inhaltsstoff Glucosinalbin entstehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

whiting mustard whitely the whites
in white whiteness white mustard whites
off-white white