Translation of "White of the eye" in German
As
humans
we
have
the
white
of
our
eye,
the
colored
iris
and
the
black
pupil.
Menschen
haben
das
Augenweiß,
eine
farbige
Iris
und
eine
schwarze
Pupille.
TED2020 v1
The
white
of
the
eye
should
only
be
visible
when
the
dog
looks
hard
to
one
side.
Das
Weiße
des
Auges
sollte
nur
bei
starkem
Seitwärtsblicken
sichtbar
sein.
ParaCrawl v7.1
The
white
sclera
of
the
human
eye
has
a
central
signal
function.
Die
weiße
Sclera
im
Auge
des
Menschen
hat
dabei
eine
zentrale
Signalfunktion.
ParaCrawl v7.1
Amongst
those
were
"White
of
the
Eye"
which
was
another
collaboration
with
Nick
Mason.
Unter
ihnen
war
"White
of
the
Eye,"
eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
Nick
Mason.
Wikipedia v1.0
Amongst
those
were
White
of
the
Eye
which
was
another
collaboration
with
Nick
Mason.
Unter
ihnen
war
White
of
the
Eye,
eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
Nick
Mason.
WikiMatrix v1
The
conjunctiva
is
a
thin
see-through
cell
layer
which
surrounds
the
white
part
of
the
eye.
Die
Bindehaut
ist
eine
dünne
durchsichtige
Zellschicht,
die
den
weissen
Teil
des
Auges
umgibt.
ParaCrawl v7.1
The
white
of
the
eye
and
the
eyelid
will
trick
the
sensor
into
thinking
it's
daytime,
and
it
will
shut
off
the
light.
Das
Weiß
der
Augen
und
die
Augenlider
lassen
den
Sensor
denken,
dass
es
Tag
ist,
darum
wird
er
wird
das
Licht
ausschalten.
TED2020 v1
The
most
common
side
effects
are
vitreous
floaters
(small,
often
irregular,
dark
shapes
in
the
field
of
vision),
eye
pain,
photopsia
(flashes
of
light
in
the
field
of
vision)
and
chromatopsia
(changes
in
colour
perception),
as
well
as
conjunctival
haemorrhage
(bleeding
of
the
membrane
that
lies
over
the
white
part
of
the
eye).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
sind
„fliegende
Mücken”
(kleine,
oft
unregelmäßige
dunkle
Gebilde
im
Sehfeld),
Augenschmerzen,
Photopsie
(Lichtblitze
im
Sehfeld)
und
Chromatopsie
(Veränderungen
in
der
Farbwahrnehmung)
sowie
Bindehautblutungen
(Blutungen
der
Membran,
die
das
Weiße
des
Auges
bedeckt).
ELRC_2682 v1
Allergic
reactions
including
rhinitis
(runny
nose),
conjunctivitis
(reddening
and
inflammation
of
the
white
of
the
eye),
bronchospasm
(excessive
and
prolonged
contraction
of
the
airway
muscles)
and
anaphylaxis
(severe
allergic
reaction)
may
also
occur.
Es
können
auch
allergische
Reaktionen
auftreten,
u.
a.
Rhinitis
(laufende
Nase),
Konjunktivitis
(Rötung
und
Entzündung
des
weißen
Augenbereichs),
Bronchospasmen
(übermäßige
und
länger
anhaltende
Verkrampfung
der
Atemwegsmuskulatur)
und
Anaphylaxie
(schwere
allergische
Reaktion).
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Ozurdex
(which
may
affect
more
than
1
in
10
people)
are
increased
intraocular
pressure
(the
pressure
inside
the
eye),
conjunctival
haemorrhage
(bleeding
from
the
membrane
over
the
white
of
the
eye)
and
cataract
(clouding
of
the
lens
-
in
patients
with
uveitis
and
with
diabetes).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Ozurdex
(die
mehr
als
1
von
10
Behandelten
betreffen
können)
sind
erhöhter
Augeninnendruck,
Bindehautblutungen
(Blutungen
der
Membran,
die
das
Weiße
des
Auges
bedeckt)
und
Katarakt
(Linsentrübung
-
bei
Patienten
mit
Uveitis
und
Diabetes).
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Omidria
(which
may
affect
up
to
1
in
10
people)
are
eye
pain,
anterior
chamber
inflammation
(inflammation
of
the
fluid-filled
space
inside
the
eye
between
the
iris
and
the
cornea),
conjunctival
hyperaemia
(redness
of
the
membrane
that
lies
over
the
white
part
of
the
eye),
photophobia
(increased
sensitivity
of
the
eyes
to
light),
corneal
oedema
(swelling
of
the
transparent
layer
in
front
of
the
eye
that
covers
the
pupil
and
iris)
and
inflammation.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Omidria
(die
bis
zu
1
von
10
Personen
betreffen
können)
sind
Augenschmerzen,
Entzündungen
der
vorderen
Augenkammer
(Entzündung
des
mit
Flüssigkeit
gefüllten
Abschnittes
im
Augeninneren
zwischen
Iris
und
Hornhaut),
Bindehauthyperämie
(Rötung
der
dünnen
Haut,
die
sich
auf
dem
weißen
Teil
des
Auges
befindet),
Photophobie
(erhöhte
Empfindlichkeit
der
Augen
gegenüber
Licht),
Hornhautödeme
(Schwellung
der
transparenten
Schicht
vorne
im
Auge,
die
Pupille
und
Iris
bedeckt)
und
Entzündungen.
TildeMODEL v2018
The
most
common
side
effects
are
vitreous
floaters
(small,
often
irregular,
dark
shapes
in
the
field
of
vision),
eye
pain
and
photopsia
(flashes
of
light
in
the
field
of
vision),
as
well
as
conjunctival
haemorrhage
(bleeding
of
the
membrane
that
lies
over
the
white
part
of
the
eye).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
sind
„fliegende
Mücken”
(kleine,
oft
unregelmäßige
dunkle
Gebilde
im
Sehfeld),
Augenschmerzen
und
Fotopsie
(Lichtblitze
im
Sehfeld)
sowie
Bindehautblutungen
(Blutungen
der
Membran,
die
das
Weiße
des
Auges
bedeckt).
TildeMODEL v2018
And
if
you
look
through
the
eye,
or
you
look
at
the
vessels
on
the
white
of
the
eye,
in
fact,
you
may
be
able
to
do
this
directly,
without
drawing
any
blood
at
all,
or
through
your
nail
beds.
Und
wenn
man
das
Auge
untersucht,
oder
wenn
man
die
Gefäße
im
Weißen
des
Auges
betrachtet,
tatsächlich
könnte
man
das
direkt
tun,
ohne
Blut
zu
entnehmen,
oder
durch
das
Nagelbett.
TED2013 v1.1