Translation of "White precipitate" in German

With vigorous stirring, a white, crystalline precipitate separates out.
Unter heftigem Rühren scheidet sich ein weisser, kristalliner Niederschlag ab.
EuroPat v2
The white precipitate is filtered off with suction and dried in high vacuum.
Der weiße Niederschlag wird abgesaugt und im Hochvakuum getrocknet.
EuroPat v2
After filtering off the voluminous, white precipitate, 14 parts of zinc bis-[bis-(tetrabromopyrocatecholato)-borate(1-)]pentahydrate are obtained;
Nach Absaugen des voluminösen, weißen Niederschlages erhält man 14 Teile Zihk-bis-[bis-(teträbrombrenzcatechinato)-borat -(1-)]-pentahydrat;
EuroPat v2
The white precipitate is washed with pentane and dried at 0.2 torr.
Der weiße Niederschlag wird mit Pentan gewaschen und bei 0.2 Torr getrocknet.
EuroPat v2
A white precipitate collected at the interface.
Ein weisser Niederschlag bildet sich an der Grenzfläche.
EuroPat v2
A white precipitate forms.
Es bildet sich ein weisser Niederschlag.
EuroPat v2
The reaction product herein precipitates out as a white precipitate.
Dabei fällt das Reaktionsprodukt als weisser Niederschlag aus.
EuroPat v2
White precipitate was formed and was filtered off and dried in a vacuum desiccator over potassium hydroxide.
Der gebildete weisse Niederschlag wurde abgefiltert und über KaliumHydroxid in einem Vakuumexsiccator getrocknet.
EuroPat v2
A white precipitate formed.
Hierbei bildete sich ein weisser Niederschlag.
EuroPat v2
The white precipitate is removed by centrifugation and washed with ether and pentane.
Der weisse Niederschlag wird abzentrifugiert und mit Aether und Pentan gewaschen.
EuroPat v2
The reaction is slightly exothermic and a white precipitate is formed.
Unter leicht exothermer Reaktion bildet sich ein weisser Niederschlag.
EuroPat v2
A white precipitate is formed.
Es bildet sich eine weisser Niederschlag.
EuroPat v2
The resulting white precipitate is filtered off and dried under a high vacuum overnight.
Der entstandene weisse Niederschlag wird abfiltriert und unter Hochvakuum über Nacht getrocknet.
EuroPat v2
600 ml of water are then added, and the white precipitate is filtered off.
Dann werden 600 ml Wasser zugegeben und der weisse Niederschlag abfiltriert.
EuroPat v2
This precipitated triphenylphosphine oxide as a white precipitate.
Hierbei fällt Triphenylphosphinoxid als weisser Niederschlag aus.
EuroPat v2
After a short time, a white precipitate was obtained, which consisted of 6-[4-(3,4-dichlorophenylsulfoximino)-butoxy]-3,4-dihydrocarbostyril.
Nach kurzer Zeit fällt ein weisser Niederschlag des 6-[3-(3,4-Dichlorphenylsulfoximino)-butoxy]-3,4-dihydrocarbostyril aus.
EuroPat v2
After a short time, a white precipitate forms in the solution.
Nach kurzerZeit bildet sich ein weisser Niederschlag in der Lösung.
EuroPat v2
During the addition period a white precipitate was formed.
Während der Zugabe bildete sich ein weißer Niederschlag.
EuroPat v2
During the addition period a white precipitate formed.
Während der Zugabe bildete sich ein weißer Niederschlag.
EuroPat v2
A finely crystalline white precipitate began to separate out after about 2 hours.
Nach ca. 2 Stunden beginnt ein feinkristalliner, weißer Niederschlag auszufallen.
EuroPat v2
Thereby there were formed small amounts of a white precipitate which was filtered off.
Dabei entstanden geringe Mengen eines weißen Niederschlags, die abfiltriert wurden.
EuroPat v2
A white precipitate formed after a few days.
Es fällt nach einigen Tagen ein weißer Niederschlag aus.
EuroPat v2
After only a short time, a white, flocculant precipitate had formed.
Bereits nach kurzer Zeit hatte sich ein weißer, flockiger Niederschlag gebildet.
EuroPat v2
The cooled reaction mixture was poured into ice-water and the white precipitate was filtered off.
Das gekühlte Reaktionsgemisch wurde auf Eiswasser gegossen und der weisse Niederschlag abfiltriert.
EuroPat v2
The white precipitate is washed with ether.
Der weiße Niederschlag wird mit Aether gewaschen.
EuroPat v2
During this a pale yellow coloration and a white precipitate appeared.
Dabei trat eine leichte Gelbfärbung und ein weißer Niederschlaq auf.
EuroPat v2

Related phrases

whitely white precipitation in white
off-white whiteness precipitately whiting
precipitable