Translation of "Whitefly" in German
The
presence
of
the
whitefly
can
be
detected
by
the
following
features:
Das
Vorhandensein
der
Weißen
Fliege
kann
durch
folgende
Merkmale
festgestellt
werden:
CCAligned v1
The
whitefly
is
a
pest
of
domestic
plants.
Die
Weiße
Fliege
ist
ein
Schädling
heimischer
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Whitefly
(Bemisia
tabaci)
have
their
favourites.
Tipp:
Mottenschildläuse
(Weiße
Fliegen)
haben
ihre
Lieblinge.
ParaCrawl v7.1
Does
this
drug
help
whitefly
on
plants?
Hilft
diese
Droge
Weiße
Fliege
auf
Pflanzen?
CCAligned v1
Combating
whitefly
is
difficult.
Eine
Bekämpfung
der
Weißen
Fliege
ist
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Here
they
regularly
become
infested
with
spider
mites
and
whitefly
in
February
or
March.
Hier
bekommen
sie
im
Februar/März
regelmäßig
Spinnmilben
und
die
Weiße
Fliege.
ParaCrawl v7.1
Whitefly
is
considered
one
of
the
100
worst
invasive
species
on
the
planet.
Whitefly
gilt
als
einer
der
100
schlimmste
invasive
Arten
auf
dem
Planeten.
ParaCrawl v7.1
Encarsia
feeds
on
young
stages
and
parasites
odler
stages
of
whitefly.
Encarsia
frisst
junge
Entwicklungsstadien
und
parasitiert
ältere
Entwicklungsstadien
der
Weißen
Fliege.
ParaCrawl v7.1
On
sugary
allocations
of
the
whitefly
other
diseases
of
houseplants
can
develop.
Auf
den
zuckerhaltigen
Absonderungen
belokrylki
können
sich
andere
Krankheiten
der
Zimmerpflanzen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
And
helps
this
drug
from
the
whitefly
on
plants?
Und
hilft
dieses
Medikament
aus
der
Weißen
Fliege
auf
Pflanzen?
ParaCrawl v7.1
The
whitefly
breeds
very
quickly
and
suck
the
sap
at
all
stages
of
development.
Die
Weiße
Fliege
brütet
sehr
schnell
und
saugt
den
Saft
in
allen
Entwicklungsstadien.
ParaCrawl v7.1
Dwarf
bean
plants
are
placed
in
gauze
cages
and
populated
with
adults
of
Bemisia
tabaci
(whitefly).
Buschbohnen-Pflanzen
werden
in
Gazekäfige
gestellt
und
mit
Adulten
Bemisia
tabaci
(Weisse
Fliege)
besiedelt.
EuroPat v2
Dwarf
bean
plants
are
placed
under
gauze
cages
find
populated
with
adults
of
Bemisia
tabaci
(whitefly).
Buschbohnen-Pflanzen
werden
in
Gazekäfige
gestellt
und
mit
Adulten
von
Bemisia
tabaci
(Weisse
Fliege)
besiedelt.
EuroPat v2
Dwarf
bean
plants
are
placed
under
gauze
cages
and
populated
with
adults
of
Bemisia
tabaci
(whitefly).
Buschbohnen-Pflanzen
werden
in
Gazekäfige
gestellt
und
mit
Adulten
von
Bemisia
tabaci
(Weisse
Fliege)
besiedelt.
EuroPat v2
Dwarf
bean
plants
are
placed
into
gauze
cages
and
populated
with
Bemisia
tabaci
(whitefly)
adults.
Buschbohnen-Pflanzen
werden
in
Gazekäfige
gestellt
und
mit
Adulten
von
Bemisia
tabaci
(Weisse
Fliege)
besiedelt.
EuroPat v2
Adult
individuals
of
the
whitefly
and
a
larva
are
very
sensitive
to
low
temperatures.
Die
erwachsenen
Individuen
belokrylki
und
der
Larve
sind
gegen
die
niedrigen
Temperaturen
sehr
empfindlich.
ParaCrawl v7.1
For
a
project
of
the
research
centre
La
Mayora
in
Malaga
which
seeks
to
control
whitefly.
Für
ein
Projekt
des
Forschungszentrums
in
Malaga
La
Mayora,
die
weiße
Fliege
steuern
soll.
ParaCrawl v7.1
Previous
Article
Whitefly
is
considered
one
of
the
100
worst
invasive
species
on
the
planet.
Vorheriger
Artikel
Whitefly
gilt
als
einer
der
100
schlimmste
invasive
Arten
auf
dem
Planeten.
ParaCrawl v7.1
For
a
successful
control
of
Whitefly
average
temperatures
of
at
least
17
°C
are
required.
Für
eine
erfolgreiche
Bekämpfung
der
Weißen
Fliege
sind
Durchschnittstemperaturen
von
mindestens
17
°C
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
treatment
of
3
sprayings
on
3
successive
days
had
no
effect
on
the
whitefly.
Eine
Behandlung
von
3
Spritzungen
an
3
aufeinanderfolgenden
Tagen
brachte
keinen
Rückgang
der
Weissen
Fliege.
ParaCrawl v7.1
Gardeners
often
have
to
struggle
with
an
infestation
of
Whitefly
on
ornamental
plants
or
vegetables.
Gärtner
haben
häufig
mit
einem
Befall
der
Weiße
Fliege
an
Zierpflanzen
oder
Gemüsekulturen
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Bean
leaves
(Phaseolus
vulgaris)
were
sprayed
with
active
substances
or
mixtures
(endosulfan,
B.
bassiana)
at
various
concentrations
and
subsequently
infested
with
50
adult
specimens
of
whitefly
(Trialeurodes
vaporariorum).
Verschieden
konzentrierte
Wirkstoffe
bzw.
Mischungen
(endosulfan,
B.
bassiana)
wurden
auf
Bohnenblätter
(Phaseolus
vulgaris)
gesprüht
und
anschließend
mit
50
adulte
Weiße
Fliege
(Trialeurodes
vaporariorum)
besetzt.
EuroPat v2
B-12:
Action
against
Bemisia
tabaci
Dwarf
bean
plants
are
placed
in
gauze
cages
and
populated
with
adults
of
Bemisia
tabaci
(whitefly).
B-12:
Wirkung
gegen
Bemisia
tabaci
Buschbohnen-Pflanzen
werden
in
Gazekäfige
gestellt
und
mit
Adulten
von
Bemisia
tabaci
(Weisse
Fliege)
besiedelt.
EuroPat v2