Translation of "Who benefits" in German
My
problem
is:
who
benefits?
Mein
Problem
ist:
wer
sind
die
Nutznießer?
Europarl v8
The
question
is
who
really
benefits
from
this.
Es
erhebt
sich
die
Frage,
wer
tatsächlich
davon
profitiert.
Europarl v8
Thirdly,
we
must
ask
ourselves
who
actually
benefits
from
GMOs.
Drittens
muss
man
sich
fragen,
wer
von
den
GVO
profitiert.
Europarl v8
Besides,
who
benefits
from
this
institutional
standstill?
Außerdem,
wer
profitiert
denn
von
diesem
institutionellen
Stillstand?
Europarl v8
Who
benefits
from
all
of
that?
Wer
hat
etwas
von
all
dem?
Tatoeba v2021-03-10
This
variable
shall
comprise
the
number
of
persons
who
receive
pension
benefits.
Diese
Variable
entspricht
der
Zahl
der
Personen,
die
Pensionszahlungen
erhalten.
DGT v2019
Who
benefits
from
Erasmus+
in
UK?
Wer
profitiert
im
Vereinigten
Königreich
von
Erasmus+?
TildeMODEL v2018
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Germany?
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Deutschland?
TildeMODEL v2018
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Europe?
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Europa?
TildeMODEL v2018
Who
benefits
from
Erasmus+
in
France?
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Frankreich?
TildeMODEL v2018
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Greece?
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Griechenland?
TildeMODEL v2018
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Italy?
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Italien?
TildeMODEL v2018
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Hungary?
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Ungarn?
TildeMODEL v2018
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Cyprus?
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Zypern?
TildeMODEL v2018
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Austria?
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Österreich?
TildeMODEL v2018
Because
I'm
thinking,
"Who
benefits?"
Weil
ich
denke:
"Wer
profitiert?"
OpenSubtitles v2018
And
that's
who
benefits.
Und
das
ist
der,
der
profitiert.
OpenSubtitles v2018
Who
benefits
from
Szymanski's
arrest
and
murder?
Wer
profitiert
von
Szymanskis
Verhaftung
und
Mord?
OpenSubtitles v2018
I
sometimes
wonder
who
really
benefits
from
your
marvellous
plan.
Ich
frage
mich
manchmal,
wer
wirklich
davon
profitiert.
OpenSubtitles v2018
Who
benefits
most
from
my
death?
Wer
profitiert
am
meisten
von
meinem
Tod?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
we
should
ask
ourselves,
who
benefits
most
from
his
death?
Vielleicht
sollten
wir
uns
fragen,
wer
am
meisten
von
seinem
Tod
profitiert?
OpenSubtitles v2018
The
only
person
who
benefits
from
a
missing
body
is
Ali's
killer.
Der
Einzige,
der
von
der
verschwundenen
Leiche
profitiert,
ist
Alis
Mörder.
OpenSubtitles v2018
Who
benefits
from
starting
a
war?
Wer
profitiert
denn
von
einem
Krieg?
OpenSubtitles v2018