Translation of "Who told me" in German

People I know who are firemen told me that this is not uncommon.
Feuerwehrleute sagten mir, dies sei nichts Ungewöhnliches.
TED2020 v1
You were the one who told me it was safe here.
Du warst derjenige, der mir sagte, dass es hier sicher sei.
Tatoeba v2021-03-10
It was he who told me about that.
Er war es, der mir davon erzählte.
Tatoeba v2021-03-10
He's the one who told me about that.
Er ist derjenige, der mir davon erzählte.
Tatoeba v2021-03-10
I bet you know who told me that.
Ich wette, du weißt, wer mir das erzählt hat.
Tatoeba v2021-03-10
I can't remember exactly who told me that.
Ich kann mich nicht genau erinnern, wer mir das gesagt hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is the one who told me about it.
Tom ist derjenige, der mir davon erzählt hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is the one who told me your phone number.
Tom ist derjenige, der mir deine Telefonnummer gegeben hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is the one who told me what to do.
Es ist Tom, der mir gesagt hat, was ich tun soll.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is the one who told me that I should read this book.
Tom ist derjenige, der mir anriet, dieses Buch zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10
Who told you about me?
Wer hat dir von mir erzählt?
Tatoeba v2021-03-10
Tom is the one who told me where you live.
Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, wo du wohnst.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is the one who told me when the meeting would be.
Es ist Tom, der mir gesagt hat, wann das Meeting stattfindet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was the one who told me I should do that.
Es war Tom, der mir das nahelegte.
Tatoeba v2021-03-10
I met a guy in here... who told me something...
Ich hab hier jemanden kennengelernt, der hat mir was verraten.
OpenSubtitles v2018
It was Ketch who told me of certain activities that he knew were going on in Dymchurch.
Es war Ketch, der mir von bestimmten Aktivitäten hier in Dymchurch berichtete.
OpenSubtitles v2018
And it was you who told me that in the first place.
Und du warst derjenige, der mir das erzählt hat.
OpenSubtitles v2018
The man who told me that died, too
Der Mann, der mir das erzählte, ist ebenfalls gestorben.
OpenSubtitles v2018
Who told me nothing?
Wer hätte mir was sagen sollen?
OpenSubtitles v2018
Who then told me, they're searching for Eichmann in Kuwait.
Der erzählte mir dann, dass sie jetzt Eichmann in Kuwait suchen.
OpenSubtitles v2018
You're the one who told me to follow my own path.
Du hast mir geraten, meinen eigenen Weg zu gehen.
OpenSubtitles v2018
Because it was a warlock who told me to always follow my gut,
Ein Hexenmeister sagte, ich soll meinem Instinkt folgen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

as told you he told me he was told that i told you
told what if i told you told you about he told me that
told me that as told by