Translation of "Who was then" in German

Because I didn't know who he was then.
Weil ich bis dahin nicht wusste wer er ist.
OpenSubtitles v2018

I don't care who I was back then.
Na und, ist mir doch egal.
OpenSubtitles v2018

I was actually trying to protect you from who I was then.
Ich wollte euch vor der beschützen, die ich damals war.
OpenSubtitles v2018

If he knew who she really was then...
Wenn er wüsste, wer sie wirklich ist, dann...
OpenSubtitles v2018

I'm sorry... for who I was back then. I'm really sorry.
Es tut mir leid... wer ich damals war.
OpenSubtitles v2018

When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman?
Als Adam erforschte und Eva sich reckte, wer war der Gentleman?
OpenSubtitles v2018

Who was it then?
Und wer soll es dann gewesen sein?
OpenSubtitles v2018

It was not this boy. Not this boy? Who was it, then?
Es war nicht dieser Junge hier.
OpenSubtitles v2018

Who then was responsible for the killing?
Wer war also verantwortlich für die Tötung?
OpenSubtitles v2018

Mrs Ciller, who was then toe Turkish Prime Minister, appealed to us to support her in keeping toe fundamentaUsts out of power.
Vieles basierte auf Versprechungen und Hoffnungen, die das Europäische Parlament damals ausdrückte.
EUbookshop v2

Doctor, we're gonna need access to the personnel files of all the medical staff. The nurses, the guards, the orderlies, anyone who was working then.
Wir brauchen die Akten von allen, die gestern hier gearbeitet haben.
OpenSubtitles v2018