Translation of "Who were" in German
Mr
President,
who
were
they?
Herr
Präsident,
wer
waren
diese
Leute?
Europarl v8
The
same
people
who
were
cleaned
out
as
trash
last
time
are
being
evicted
now.
Dieselben
Personen,
die
als
Müll
beseitigt
wurden,
werden
nun
vertrieben.
Europarl v8
I
think
that
those
who
mentioned
this
were
right.
Ich
denke,
dass
die,
die
das
erwähnten,
Recht
haben.
Europarl v8
Our
parents
represent
a
generation
who
were
a
post-war
generation
twice
over.
Unsere
Eltern
gehören
einer
Generation
an,
die
zweimal
eine
Nachkriegsgeneration
war.
Europarl v8
The
Gazans
also
knew
who
they
were
electing
and
why.
Auch
die
Menschen
in
Gaza
wussten,
wen
sie
wählten
und
warum.
Europarl v8
My
thanks
also
go
to
all
the
officials
who
were
of
assistance
to
us.
Mein
Dank
geht
auch
an
alle
Funktionäre,
die
uns
unterstützt
haben.
Europarl v8
Who
ensured
they
were
called
to
account
and
judged?
Wer
hat
dafür
gesorgt,
dass
sie
zur
Verantwortung
gezogen
und
verurteilt
wurden?
Europarl v8
It
encouraged
banks
to
lend
to
customers
who
were
not
creditworthy.
Damit
wurden
die
Banken
ermutigt,
nicht
kreditwürdigen
Kunden
Geld
zu
leihen.
Europarl v8
I
simply
wish
to
remember
those
who
were
affected.
Ich
möchte
lediglich
an
die
Menschen
erinnern,
die
betroffen
waren.
Europarl v8
I
particularly
address
this
to
those
Members
who
were
demanding
more.
Das
sage
ich
auch
besonders
den
Kollegen,
die
womöglich
mehr
verlangt
haben.
Europarl v8
Who
were
these
people
filming
the
demonstrators?
Wer
waren
diese
Leute,
die
dort
gefilmt
haben?
Europarl v8
I
also
thank
those
Members
who
were
so
impatient
in
the
beginning.
Vielen
Dank
auch
den
Kollegen,
die
am
Anfang
so
ungeduldig
waren.
Europarl v8
It
remained
unchanged,
for
those
who
built
it
were
confused.
Er
blieb
unvollendet,
denn
die
Bauleute
waren
verwirrt.
Europarl v8
Those
who
were
in
the
Chamber
just
now
know
what
I
mean.
Diejenigen,
die
eben
im
Saal
waren,
wissen,
was
ich
meine.
Europarl v8
We
too
want
to
have
information
on
who
they
were
intended
for.
Wir
wollen
auch
Informationen
darüber
haben,
wofür
sie
bestimmt
sind.
Europarl v8
However,
those
who
did
come
were
very
welcome.
Wir
haben
uns
jedoch
sehr
über
all
diejenigen
gefreut,
die
gekommen
sind.
Europarl v8
We
heard
this
afternoon
from
many
of
those
who
were
on
that
mission.
Viele
von
ihnen
haben
uns
heute
Nachmittag
von
ihren
Eindrücken
berichtet.
Europarl v8