Translation of "Whole blood" in German

Several assay methodologies have been used to measure the whole blood concentrations of sirolimus.
Es wurden unterschiedliche Nachweis-Methoden zur Messung der Vollblutkonzentrationen von Sirolimus angewandt.
EMEA v3

In current clinical practice, whole blood levels are monitored using immunoassay methods.
In der klinischen Praxis werden Vollblutkonzentrationen heute mit Immunassay-Methoden überwacht.
EMEA v3

In healthy subjects, the mean half-life in whole blood was approximately 43 hours.
Bei gesunden Probanden betrug die durchschnittliche Halbwertzeit im Vollblut ca. 43 Stunden.
ELRC_2682 v1

The idarucizumab formulation did not produce haemolysis of human whole blood in vitro.
Die Idarucizumab-Formulierung führte in vitro nicht zur Hämolyse von humanem Vollblut.
ELRC_2682 v1

In healthy subjects, the mean half-life in whole blood is approximately 43 hours.
Bei gesunden Probanden beträgt die durchschnittliche Halbwertzeit im Vollblut ca. 43 Stunden.
ELRC_2682 v1

In healthy subjects, the mean half-life in whole blood is approximately 30 hours.
Bei gesunden Probanden beträgt die durchschnittliche Halbwertzeit im Vollblut ca. 30 Stunden.
ELRC_2682 v1

Why didn't the Army leave you whole blood, too?
Und warum hat die Armee kein Blut Ihnen gegeben?
OpenSubtitles v2018

He leaked a whole gallon of blood up in that hotel. The news said he could barely walk.
Er hat in dem Hotel literweise Blut verloren, konnte kaum noch laufen.
OpenSubtitles v2018