Translation of "Whole group" in German
The
whole
group
must
therefore
be
banned.
Aus
diesen
Gründen
muss
die
gesamte
Gruppe
verboten
werden.
Europarl v8
I
fully
support
this,
as
does
the
whole
group.
Dieses
Anliegen
hat
meine
volle
Unterstützung,
ebenso
die
meiner
gesamten
Fraktion.
Europarl v8
I
am
not
sure
if
the
whole
PPE Group
supports
this
proposal.
Ich
weiß
nicht,
ob
die
gesamte
PPE-Fraktion
diesen
Vorschlag
unterstützt.
Europarl v8
A
whole
group
of
people
communicating
that
way,
talking
that
way.
Eine
ganze
Menschengruppe,
die
auf
diese
Weise
kommuniziert.
TED2013 v1.1
They
hardly
fought
and
the
whole
group
escaped
in
the
middle
of
the
confrontation.
Es
wurde
hart
gekämpft
und
mitten
in
der
Konfrontation
floh
die
ganze
Gruppe.
Wikipedia v1.0
If
one
person
does
not
work
hard
enough,
the
whole
group
is
punished.
Wenn
ein
Gefangener
nicht
hart
genug
arbeitet,
wird
die
ganze
Gruppe
bestraft.
Wikipedia v1.0
The
profit
margin
attained
by
the
whole
Rockwool
group
during
the
IP
was
above
10
%.
Die
Gewinnspanne
der
gesamten
Rockwool-Gruppe
lag
im
UZ
bei
mehr
als
10
%.
DGT v2019
The
whole
group
was
invited
to
the
Danish
Parliament
(Folketinget).
Die
gesamte
Gruppe
war
in
das
dänische
Parlament
(Folketinget)
eingeladen.
TildeMODEL v2018
I
have
no
connection
with
the
whole
group.
Ich
habe
keine
Verbindung
zu
der
Gruppe.
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
it'd
be
us
hanging
out,
not
a
whole
group.
Ich
dachte
nur,
nur
wir
hängen
ab,
keine
ganze
Gruppe.
OpenSubtitles v2018
This
whole
group
has
been
exposed
to
an
extremely
unstable
isotope
called
cesium-137.
Die
ganze
Gruppe
war
einem
extrem
instabilen
Isotop
namens
Caesium-137
ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018
The
whole
group
is
gonna
be
the
father.
Die
ganze
Gruppe
wird
der
Vater
sein.
OpenSubtitles v2018