Translation of "Whole milk powder" in German

This category mainly covers whole milk powder, concentrated milk, drinking milk and fresh milk products.
Diese Kategorie umfasst vor allem Vollmilchpulver, Milchkonzentrat, Konsummilch und Frischmilcherzeugnisse.
EUbookshop v2
The substantial price increase wasparticularly marked for cheese, butter, skimmedmilk powder and whole milk powder.
Besonders ausgeprägt war der Preisanstieg bei Käse, Butter, Magermilchpulver und Vollmilchpulver.
EUbookshop v2
Georgia initially received 1,964 tonnes of whole milk powder and 37.2 tonnes of canned meat.
Georgien erhielt zunächst 1,964 Tonnen Milchpulver sowie 37,2 Tonnen Dosenfleisch.
EUbookshop v2
There is an upward trend in whole milk powder production in all countries shown except the Netherlands.
Bei Vollmilchpulver verzeichnen alle Länder außer den Niederlanden einen Aufwärtstrend.
EUbookshop v2
The resulting whole milk powder has good instant properties.
Das erhaltene Vollmilchpulver besitzt gute Instanteigenschaften.
EuroPat v2
Allergens: Contains lactose (whole milk powder, skimmed milk powder)
Allergene: Enthält Lactose (Milchpulver, Magermilchpulver)
ParaCrawl v7.1
Allergens: Contains whole milk powder, soya lecithin and almond oil.
Allergene: Enthält Vollmilchpulver, Lecithine aus Soja und Mandelöl.
ParaCrawl v7.1
Allergens: Contains hazelnuts, whole milk powder and soya.
Allergene: Enthält Haselnüsse, Vollmilchpulver und Soja.
ParaCrawl v7.1
Allergens: Contains whole milk powder and soy lecithin.
Allergene: Enthält Vollmilchpulver und Sojalecithin.
ParaCrawl v7.1
Milk powder, or powdered milk, can be either skim milk powder or whole milk powder.
Milchpulver oder Trockenmilch kann entweder Magermilchpulver oder Vollmilchpulver sein.
ParaCrawl v7.1
Allergens: Almonds, whole milk powder, soya lecithins.
Allergene: Mandeln, Vollmilchpulver, Soja-Lecithine.
ParaCrawl v7.1
Whole milk powder is pale yellow and has a fat content of at least 26% in the dry matter.
Das hellgelbe Vollmilchpulver hat einen Fettgehalt von mindestens 26% in der Trockenmasse.
ParaCrawl v7.1
Allergens: Almonds, whole milk powder, soya lecithins, hazelnuts.
Allergene: Mandeln, Vollmilchpulver, Soja-Lecithine, Haselnüsse.
ParaCrawl v7.1
Allergens: Contains whole milk powder, skimmed milk powder, buttermilk powder and soya.
Allergene: Enthält Vollmilchpulver, Magermilchpulver, Buttermilchpulver und Soja.
ParaCrawl v7.1
Under the name Schokolac Crumbs C we also produce a caramelized whole milk powder.
Daneben stellen wir unter dem Namen Schokolac Crumbs C ein karamellisiertes Vollmilchpulver her.
ParaCrawl v7.1
Allergens: Contains almonds, whole milk powder and milk sugar.
Allergene: Enthält Mandeln, Vollmilchpulver und Milchzucker.
ParaCrawl v7.1
Intra-Union trade accounted for three quarters or more of Member States' trade except in the case of whole milk powder,.
Außer bei Vollmilchpulver machte der Intra-EU-Handel mindestens drei Viertel des Handels der Mitgliedstaaten aus.
EUbookshop v2
Prices for skimmed and whole milk powder, butter and cheese are showing a slight upward trend.
Die Preise für Mager- und Vollmilchpulver, Butter und Käse zeigen einen leichten Aufwärtstrend.
ParaCrawl v7.1
Add cheese powder and whole milk powder in the same bowl and mix them until combined.
Fügen Sie Käsepulver und Vollmilchpulver in derselben Schüssel hinzu und mischen Sie diese bis zur Kombination.
ParaCrawl v7.1
Current execution of the annual supply balances for the French overseas departments for cereals and products processed from fruit and vegetables, and for Madeira for vegetable oil, products processed from fruit and vegetables, whole-milk powder and cheese and pigmeat indicates that the quantities fixed for the supply of the above products are below requirements because of the higher-than-expected demand.
Der derzeitige Stand der Ausführung der jährlichen Bedarfsvorausschätzungen für die Versorgung der französischen überseeischen Departements mit Getreide und Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse und der jährlichen Bedarfsvorausschätzungen für die Versorgung Madeiras mit Pflanzenöl, Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse, Vollmilchpulver und Käse sowie Schweinefleisch lässt erkennen, dass die für die Versorgung mit den oben genannten Erzeugnissen festgesetzten Mengen aufgrund einer über den Erwartungen liegenden Nachfrage hinter dem Bedarf zurückbleiben.
DGT v2019
Increasing production by at least 2% and reassessing at a later stage whether further quota increases are needed will support and maintain strong, forward-looking milk production in Europe and create a smooth transition to the abolition of the quota system, which was introduced in 1983 - incidentally as a transitional arrangement - owing to the development of whole milk powder and butter mountains.
Eine Steigerung der Erzeugung um mindestens 2 % und eine Neubewertung in einem späteren Stadium, ob weitere Quotensteigerungen erforderlich sind, wird eine starke, zukunftsorientierte Milchproduktion in Europa unterstützen und aufrechterhalten und einen reibungslosen Übergang zur Abschaffung des Quotensystems schaffen, das 1983 - übrigens als Übergangsregelung - aufgrund der Entwicklung ganzer Milchpulver- und Butterberge eingeführt wurde.
Europarl v8
The products which are to be assimilated to whole milk powder (Product Group 3) are listed in Article 3(4) of Regulation (EC) No 1043/2005.
Die Erzeugnisse, die Vollmilchpulver (Produktgruppe 3) gleichgestellt sind, werden in Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1043/2005 angeführt.
DGT v2019
Nevertheless, in circumstances where Commission Regulation (EC) No 61/2007 of 25 January 2007 fixing the export refunds on milk and milk products [6] has reduced to zero, with effect from 26 January 2007, the export refund rate for whole milk powder, some Member States may already have deemed that it was no longer appropriate to agree to new requests from operators to avail of the derogation provided for in the second subparagraph of Article 3(4) of Regulation (EC) No 1043/2005.
Allerdings können einige Mitgliedstaaten in Fällen, in denen mit der Verordnung (EG) Nr. 61/2007 der Kommission vom 25. Januar 2007 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse [6] der Ausfuhrerstattungssatz für Vollmilchpulver mit Wirkung vom 26. Januar 2007 auf null gesetzt wurde, bereits den Standpunkt eingenommen haben, dass es nicht mehr angebracht sei, neuen Anträgen von Wirtschaftsbeteiligten auf die Anwendung der Ausnahmeregelung von Artikel 3 Absatz 4 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1043/2005 stattzugeben.
DGT v2019

Related phrases

powdered skim milk whole milk milk powder whole milk powder
whole milk skim milk powder full cream milk powder
powdered milk skimmed milk powder