Translation of "Whole nuts" in German

I just ate a whole bunch of nuts and I can go on for days.
Ich aß gerade einen ganzen Berg Nüsse und kann tagelang weitermachen.
OpenSubtitles v2018
Datasets were collected for the whole of the NUTS units as well as for the part of the NUTS unit that is inside the area of the Alpine Convention.
Die Basisdaten wurden für die verschiedenen NUTS Ebenen agreggiert.
EUbookshop v2
Kündig offers nuts whole or in other forms for a variety of applications.
Kündig bietet Nüsse ganz und zerkleinert für unterschiedliche Verwendungen an.
ParaCrawl v7.1
They are a mixture of dried fruits, nuts, whole grains, bran.
Sie sind eine Mischung aus Trockenfrüchten, Nüssen, Vollkornprodukten, Kleie.
ParaCrawl v7.1
Avoid offering whole nuts to children under age five.
Geben Sie Kindern unter fünf Jahren nie ganze Nüsse zu essen.
ParaCrawl v7.1
Whole grains and nuts from the diet should not be ruled out.
Vollkorn und Nüsse aus der Ernährung sollten nicht ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
They are mainly found in whole grains, nuts and seeds.
Sie kommen vor allem in Vollkorngetreide, Nüssen und Samen vor.
ParaCrawl v7.1
Available are whole nuts, halved nuts and three quarter coconuts.
Ganze, halbe und dreiviertel Kokosnüsse sind verfügbar.
ParaCrawl v7.1
It's almond meal, not whole or chopped nuts.
Es ist Mandelmehl, nicht ganz oder gehackte Nüsse.
ParaCrawl v7.1
Let's just pretend for a minute That this whole thing isn't nuts.
Lass uns mal eine Minute annehmen, das die ganze Sache nicht verrückt ist.
OpenSubtitles v2018
The highest concentrations of arginine are found in whole grains, seeds, nuts and chocolate.
Die höchsten Konzentrationen von Arginin sind in Weizenvollkorn, Samen, Nüssen und Schokolade enthalten.
ParaCrawl v7.1
Whole-wheat grains, nuts, legumes, green vegetables and selected mineral waters are particularly high in magnesium.
Besonders reich an Magnesium sind Vollkorngetreide, Nüsse, Hülsenfrüchte, grünes Gemüse und ausgesuchte Mineralwässer.
ParaCrawl v7.1
For example, a medium-sized enterprise in Switzerland produced a brand with whole nuts in it.
So produzierte ein mittelständisches Unternehmen in der Schweiz als besondere Spezialität eine Schokolade mit ganzen Nüssen.
ParaCrawl v7.1
Find it in whole bread, rice, nuts, egg yoke or corn.
Sie finden das Vitamin in Brot, Reis, Nüssen, Eigelb und Mais.
ParaCrawl v7.1
Lots of fiber from vegetables, chicken and fish instead of red meat, whole grains and nuts like walnuts and almonds all seem to be beneficial.
Viele Ballaststoffe aus Gemüse, Huhn und Fisch anstatt rotem Fleisch, Vollkorn und Nüsse, wie z. B. Walnüsse und Mandeln, scheinen vorteilhaft zu sein.
TED2020 v1
Approximately 100 whole nuts shall be taken at random separately from the lot or shall be put aside from each aggregate sample.
Etwa 100 ganze Nüsse werden nach dem Zufallsprinzip von der Partie getrennt entnommen oder aus jeder Sammelprobe zur Seite gelegt.
DGT v2019
The ratio may, for each laboratory sample, be obtained by weighing the whole nuts, shelling and re-weighing the shell and kernel portions.
Das Verhältnis kann bei jeder Laborprobe ermittelt werden, indem man die ganzen Nüsse wiegt, schält und die Schalen- bzw. Kernanteile gesondert wiegt.
DGT v2019
The recommended dose of Orkambi is two tablets twice a day, taken 12 hours apart with fat-containing foods, such as meals prepared with butter or oils or foods containing eggs, cheese, nuts, whole milk or meats.
Die empfohlene Dosis von Orkambi beträgt zwei Tabletten zweimal täglich im Abstand von 12 Stunden zusammen mit fetthaltiger Nahrung, wie etwa mit Butter oder Öl zubereitete Mahlzeiten oder Lebensmittel, die Eier, Käse, Nüsse, Vollmilch oder Fleisch enthalten.
TildeMODEL v2018
The tablets or the granules should be taken at 12-hour intervals with fat-containing foods, such as meals prepared with butter or oils or foods containing eggs, cheese, nuts, whole milk or meat.
Die Tabletten oder das Granulat sollten im Abstand von 12 Stunden zusammen mit fetthaltiger Nahrung, wie etwa mit Butter oder Öl zubereiteten Mahlzeiten, oder Lebensmitteln, die Eier, Käse, Nüsse, Vollmilch oder Fleisch enthalten, eingenommen werden.
TildeMODEL v2018

Related phrases