Translation of "Wholefoods" in German
We
will
spoil
you
with
delicacies
from
the
region,
wholefoods
and
vegetarian
specialities.
Wir
verwöhnen
Sie
mit
Köstlichkeiten
aus
der
Region,
Vollwertkost
und
vegetarischen
Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
Wholefoods
and
vegetarian
dishes
have
been
served
at
the
Lebenbauer
for
more
than
20
years.
Beim
Lebenbauer
kommen
schon
seit
mehr
als
20
Jahren
Vollwertkost
und
vegetarische
Gerichte
auf
den
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Holistic
vegan
enjoyment
means
not
only
considering
questions
of
animal
welfare,
but
also
the
advantages
of
wholefoods.
Ganzheitlich
vegan
genießen,
das
bedeutet
neben
den
Fragen
des
Tierschutzes
auch
die
gesundheitlichen
Vorteile
einer
vollwertigen
Ernährung
mit
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
She
strongly
believes
that
we
are
all
more
powerful
than
we
even
realize
and
that
the
best
wholefoods
and
plantfoods
combined
with
a
healthy,
balanced,
loving
mind
and
open
heart,
can
heal
the
body
(and
planet)
of
disease.
Sie
ist
der
festen
Überzeugung,
dass
wir
alle
stärker
sind
als
wir
denken
und
eine
Kombination
von
pflanzlicher
Vollwertkost,
gesundem,
ausgeglichenem,
liebevollem
Geist
und
offenem
Herzen
in
der
Lage
ist,
Erkrankungen
des
Körpers
(und
des
gesamten
Planeten)
zu
heilen.
CCAligned v1
All
these
meals
are
based
on
certain
principles:
low-sugar,
wholefoods
as
possible
(bread,
rice),
low
in
meat
(no
sausage,
only
meat
or
fish
once
a
week
at
noon),
lots
of
vegetables,
lots
of
raw
fruit
and
vegetables,
lots
of
potatoes
and
rice.
Bei
all
diesen
Mahlzeiten
werden
bestimmte
Grundsätze
eingehalten:
zuckerarm,
möglichst
vollwertig
(Brot,
Reis),
fleischarm
(keine
Wurst,
mittags
nur
einmal
pro
Woche
Fleisch
oder
Fisch),
viel
Gemüse,
viel
Rohkost
(Obst
und
Gemüse),
viel
Kartoffeln
und
Reis.
ParaCrawl v7.1
The
high
content
of
vital
materials
in
wholefoods
(vitamins,
trace
elements,
mineral
nutrients,
enzymes,
unsaturated
fatty
acids,
roughage)
is
essential
for
a
healthy
diet.
Der
hohe
Vitalstoffgehalt
in
der
Vollwertkost
(Vitamine,
Spurenelemente,
Mineralstoffe,
Enzyme,
ungesättigte
Fettsäuren,
Ballaststoffe)
ist
für
eine
gesunde
Ernährung
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
Starbucks,
a
Wholefoods,
bank
and
drycleaner
really
close
and
the
next
subway
is
just
down
the
block,
so
it's
safe
to
get
home
at
night.
Ein
Starbucks,
ein
Bioladen,
eine
Bank
sowie
eine
Reinigung
sind
sehr
nah
und
die
nächste
U-Bahn-Station
ist
nur
ein
Block
weiter,
daher
ist
es
sicher,
wenn
man
nachts
nach
Hause
kommt.
ParaCrawl v7.1
They
have
natural
flavors
such
as
spices
and
extracts
from
bananas,
apples,
strawberries,
rhubarb,
nuts,
cocoa
and
other
wholefoods.
Sie
haben
natürliche
Aromen
wie
Gewürze
und
Extrakte
aus
Bananen,
Äpfel,
Erdbeeren,
Rhabarber,
Nüsse,
Kakao
und
anderen
Vollwertkost.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
located
very
close
to
everything
you
need
(subway
station,
Wholefoods,
Keyfood,
H
&
M,
restaurants,
Central
Park
etc.).
Sie
ist
in
der
Nähe
zu
allen
wichtigen
Einrichtungen
(Bahnstation,
Bioläden,
Keyfood-Supermärkte,
H
&
M,
Restaurants,
der
Central
Park
etc.).
ParaCrawl v7.1
These
concentrated
essential
nutrients
are
produced
according
to
the
latest
scientific
findings
and
highest
medical
specifications
-
and
the
body
is
able
to
use
them
just
like
it
would
natural
wholefoods.
Diese
konzentrierten
Vitalstoffe
werden
nach
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
und
höchsten
medizinischen
Anforderungen
verarbeitet
-
und
der
Körper
kann
sie
nutzen
wie
natürliche
Vollwertkost.
ParaCrawl v7.1
With
the
agreement
of
our
chef
de
cuisine,
we
will
gladly
meet
your
special
requests
and
also
prepare
specific
dishes,
such
as
fondue,
veal
shank,
wholefoods,
or
suckling
pig,
etc.
Selbstverständlich
kann
jedes
Menü
mit
entsprechender
Aufzahlung
nach
Ihren
eigenen
Wünschen
erweitert
werden.
Nach
Absprache
mit
unserem
Küchenchef
erfüllen
wir
gerne
Ihre
Sonderwünsche
und
bereiten
auch
spezielle
Speisen
wie
z.B.
Fondue,
Kalbshaxe,
Vollwertkost,
Spanferkel,
etc.
zu.
ParaCrawl v7.1