Translation of "Wholesale dealer" in German
Elizabeth
Sprague
Coolidge's
father
was
a
wealthy
wholesale
dealer
in
Chicago.
Elizabeth
Sprague
Coolidges
Vater
war
ein
vermögender
Großhändler
in
Chicago.
WikiMatrix v1
Are
you
a
retailer
or
wholesale
dealer
and
want
to
include
#WEGAIN
in
your
assortment?
Sie
sind
Einzelhändler
oder
Großhandel
und
möchten
#WEGAIN
in
ihr
Sortiment
aufnehmen?
CCAligned v1
Accordingly
for
the
range
means
of
publicity
manufacturers
were
created
and
-
wholesale
dealer
own
machine
capacities.
Dementsprechend
sind
für
den
Bereich
Werbemittelhersteller
und
-
großhändler
eigene
Maschinenkapazitäten
geschaffen
worden.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
wholesale
(dealer)
financing,
the
credit
volume
increased
by
33.9
percent
to
9.36
billion
euros.
Im
Bereich
der
Händlerfinanzierung
vergrößerte
sich
das
Kreditvolumen
um
33,9
Prozent
auf
9,36
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
wholesale
dealer
removes
the
task
from
the
manufacturer
to
set
the
goods
off
to
the
final
consumer.
Der
Großhändler
nimmt
dem
Hersteller
die
Aufgabe
ab,
die
Waren
an
den
Endverbraucher
abzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
wholesale
(dealer)
financing,
the
credit
volume
decreased
by
2.9
percent
to
6.6
billion
euros.
Im
Bereich
der
Händlerfinanzierung
verringerte
sich
das
Kreditvolumen
um
2,9
Prozent
auf
6,6
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
With
larger
orders,
we
order
arbitrary
cup
samples
from
our
catalog
immediately
from
the
wholesale
dealer
Bei
größeren
Bestellungen,
bestellen
wir
sofort
vom
Großhändler
beliebige
Pokalmuster
aus
unserem
Katalog.
ParaCrawl v7.1
Franck’s
father,
Johann
Jakob
von
Franck,
a
wholesale
dealer,
banker
and
art
lover,
inherited
his
grandfather’s
wealth
but
not
his
title.
Francks
Vater,
der
Großhändler,
Bankier
und
Kunstliebhaber
Johann
Jakob
von
Franck,
erbte
nicht
nur
den
Titel
des
Großvaters,
sondern
auch
dessen
Vermögen.
Wikipedia v1.0
The
goods
can
either
be
resold
in
the
same
condition
or
after
undergoing
the
kind
of
processing,
treatment,
packing
or
repacking
to
which
they
are
usually
subjected
by
the
wholesale
dealer.
Die
Waren
können
in
derselben
Beschaffenheit
oder
nach
einer
im
Grosshandel
üblichen
Verarbeitung,
Behandlung
oder
Verpackung
weiterverkauft
werden.
EUbookshop v2
The
wholesale
dealer
buys
up
small
quantities
from
many
small
enterprises
and
continues
to
sell
the
total
quantity
to
an
enterprise.
Der
Großhändler
kauft
von
vielen
kleinen
Unternehmen
kleine
Mengen
auf
und
verkauft
die
Gesamtmenge
an
ein
Unternehmen
weiter.
ParaCrawl v7.1
Customers,
who
do
not
know
the
taste
of
the
Aronia
Muttersaftes
yet,
can
convince
you
easily
with
a
small
free
sample
in
their
reform
house,
which
you
can
refer
from
your
wholesale
dealer.
Kunden,
die
den
Geschmack
des
Aronia-Muttersaftes
noch
nicht
kennen,
können
Sie
leicht
mit
einer
kleinen
Gratisprobe
in
ihrem
Reformhaus
überzeugen,
die
Sie
von
Ihrem
GroÃ
händler
beziehen
können.
ParaCrawl v7.1
When
placing
a
commissioning
order
of
a
customer,
the
desired
goods
or
individually
packaged
products
are
removed
manually
by
an
operator
or,
for
example,
at
a
wholesale
dealer,
automatically
in
a
commissioning
unit
from
the
destination
site
in
the
warehouse
and
fed
to
a
transport
container,
for
example,
a
tub.
Bei
Erteilung
eines
Kommissionierauftrages
eines
Kunden
werden
die
gewünschten
Waren
bzw.
Stückgüter
manuell
durch
eine
Bedienungsperson
oder
beispielsweise
bei
einem
Großhändler
automatisch
in
einer
Kommissionieranlage
dem
Bestimmungsort
im
Lager
entnommen
und
einem
Transportbehälter,
beispielsweise
einer
Wanne,
zugeführt.
EuroPat v2
For
example,
the
carrier
plates
of
the
grinding
tools
comprise
a
diameter
of
230
mm,
270
mm,
280
mm
or
400
mm,
such
that
a
wholesale
dealer
is
required
to
hold
a
plurality
of
such
grinding
tools
in
stock.
Die
Trägerplatten
der
Schleifwerkzeuge
haben
beispielsweise
einen
Durchmesser
von
230
mm,
270
mm,
280
mm
oder
400
mm,
sodass
ein
Großhändler
eine
Vielzahl
an
derartigen
Schleifwerkzeugen
vorhalten
muss.
EuroPat v2
If
you
are
in
the
market
for
a
true
technology
partner
that
understands
the
wholesale,
dealer,
auction,
and
inspection
space
–
give
Autoxloo
a
call.
Wenn
Sie
in
den
Markt
für
eine
echte
Technologie-partner,
der
versteht,
der
Großhandel,
Händler,
Auktion,
und
Inspektion
Raum
–
geben
Autoxloo
einen
Anruf.
CCAligned v1
Travelport
operates
Orbitz,
an
on-line
travel
agency,
Galileo,
global
distribution
a
system
(GDS)
and
GTA,
a
wholesale
dealer
for
travel
contents
over
20
leading
marks,
among
other
things.
Travelport
betreibt
über
20
führende
Marken,
unter
anderem
Orbitz,
eine
Online-Reiseagentur,
Galileo,
ein
Global
Distribution
System
(GDS)
und
GTA,
ein
Großhändler
für
Reiseinhalte.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
may
actually
sell
to
the
exporter,
and
the
exporter
may
in
his
turn
sell
to
his
foreign
customer,
the
importer
may
sell
his
raw
materials
to
the
manufacturer,
and
the
manufacturer
his
products
to
the
wholesale
dealer,
etc.
But
at
some
particular
and
unseen
point,
the
goods
may
lie
unsold.
Der
Fabrikant
mag
wirklich
verkaufen
an
den
Exporteur,
und
dieser
wieder
an
seinen
fremden
Kunden,
der
Importeur
mag
seine
Rohstoffe
absetzen
an
den
Fabrikanten,
dieser
seine
Produkte
an
den
Grosshändler
u.
s.
w.
Aber
an
irgend
einem
einzelnen
un-
sichtbaren
Punkt
liegt
die
Waare
unverkauft;
oder
ein
andresmal
werden
die
Vorräthe
aller
Producenten
und
Zwischenhändler
all-
mälig
überfüllt.
ParaCrawl v7.1